kawe | [kA.wE] | kata nama | ganti nama diri pertama, saya, aku. | Kawe nok gi keda smeta. | [kA.wE n/ gi k:«.dA sm«.tA] | Saya nak pergi ke kedai sebentar. |
tepong | [t«.poN] | kata nama | kuih (pelbagai jenis). | Gi beli tepong keda Mek Ye duwo amah. | [gi b«.li t«.poN k:«.dA mE/ jE du.w A.mAh] | Pergi beli kuih di kedai Mek Yam seringgit. |
nikdak-nikdak | [ni/.dA/.ni/.dA/] | kata kerja | 1. mundar-mandir; kaye-kaye. | Bakpo la ore tu dok nikdak-nikdak keda. | [bA/.p lA .ÄE tu do/ ni/.dA/.ni/.ndA/ k:«.dA] | Kenapalah orang tu berjalan mundar-mandir di kedai. |
nyek-nyek | [øE/.øE/] | kata adjektif | berkenaan pergerakan berulang yang agak lambat. | Ore tuo tu nyek-nyek jale nok gi keda. | [.ÄE tu.w tu øE/.øE/ dZ:A.lE n/ gi k:«.dA] | Orang tua tu berjalan lambat-lambat pergi kedai. |
lapa mato | [lA.pA mA.t] | | hendak memiliki (mempunyai), berkeinginan. | Aku kalu gi keda lapa mato sokmo, semo nok beli. | [A.ku kA.lu gi k:«.dA lA.pA mA.t s/.m s:«.m n/ b«.li] | Saya kalau pergi kedai selalu berkeinginan, semua saya nak beli. |
jajak | [dZA.dZA/] | kata kerja | berjalan ke merata-rata tempat, menjelajah, mengembara. | Seli jajak nak-nak keda sebelom diyo beli baju tu. | [s«.li dZA.dZA/ nA/.nA/ k«.dA s«.b«.lom di.j b«.li bA.dZu tu] | Rusli menjelajah setiap kedai sebelum beli baju tu. |
gendong | [gEn.dN] | kata kerja | membonceng. | Munoh gendong adek diyo atah basika nok gi keda. | [mu.nh gEn.dN A.de/ di.j A.tAh bA.si.kA n/ gi k:«.dA] | Munah membawa adiknya di atas basikal nak pergi ke kedai. |
bobok | [b:.b/] | kata kerja | melakukan sesuatu atau mengucapkan kata-kata yang boleh menimbulkan kelucuan, berjenaka, melawak, berkelakar; kebobok. | Pok Ya suko bena bobok keda kopi. | [p/ jA su.k b«.nA b:.b/ k:«.dA k.pi] | Pak Ya suka benar berjenaka di kedai kopi. |
ngato | [N:A.to] | kata kerja | mengada-ngada, meminta-minta. | Kalu gi keda gak, anok ambo ngato sokmo, nok gotu, nok goni. | [kA.lu gi k:«.dA gA/ A.n/ Am.b N:A.to s/.m n/ g:.tu n/ g:.ni] | Kalau pergi ke kedai, anak saya selalu mengada-ngada, nak itu, nak ini. |
jok | [dZ/] | kata nama | sejenis raga besar yang diperbuat daripada buluh atau rotan. | Mok buboh buwoh duku dale jok, pasa nok gi juwa keda. | [m/ bu.boh bu.wh du.ku dA.lE dZ/ pA.sA n/ gi dZu.wA k:«.dA] | Mak memasukkan buah duku ke dalam raga besar untuk dijual di kedai. |