| ketek I | [k«.te/] | kata nama | tempat penyembahan agama Buddha. | Ore siye gi ketek tiyak-tiyak ari Ahad. | [.ÄE si.jE gi k:«.tE/ ti.jA/.ti.jA/ A.Äi A.hA/] | Orang Siam pergi ke ketek tiap-tiap hari Ahad. |
| ketek | [k«.tE/] | kata kerja | mencuri. | Budok tu brehi bena ketek bare ore. | [bu.d/ tu bÄE.hi b«.nA k«.tE/ bA.ÄE .ÄE] | Budak tu suka sangat mencuri barang orang. |
| ketek II | [k«.te/] | kata kerja | menggigit atau mematuk (semut, lipan, ular) | Mamak keno ketek ko ula maso maeng dale ghok. | [mA.mA/ k«.n k«.te/ k u.lA mA.s m:A.eN dA.lE Ä/] | Mamat digigit ular semasa bermain dalam semak. |
| tokca | [to/.tSA] | kata nama | gelaran untuk sami Buddha. | Mung jange dok gi ketek tu nyo maroh ko tok ca. | [muN dZA.NE do/ gi k:«.te/ tu ø mA.Äh k to/.tSA] | Kamu jangan pergi ke tempat ibadat Buddha, nanti dimarah oleh sami. |
| gelong | [g«.loN] | kata nama | bendang padi. | Tok soh dok maeng dale gelong padi, nyo ketek ko litoh ke. | [t/ sh do/ m:AeN dA.lE g«.loN pA.di ø k«.te/ k li.th kE] | Tak usah bermain di dalam bendang padi, nanti digigit lintah. |
| lokek | [l.kE/] | kata adjektif | 1. berkenaan kulit yang sensitif terhadap gigitan nyamuk dan lain-lain. | Mung ni kulek lokek sunggoh, nyo ketek ko nyamok pong jadi kudih. | [muN ni ku.le/ l.kE/ suN.goh N k«.te/ k øA.m/ poN dZ:A.di ku.dih] | Kulit kamu ni sensitif sungguh, digigit nyamuk sikit pun boleh jadi kudis. |