| payoh baso | [pA.jh b:A.s] | | susah untuk dibuat kira bicara dan berunding, susah untuk melakukan sesuatu kerja yang disuruh. | Tok soh dok suroh diyo buwak gapo la, budok tu payoh baso. | [t/ sh do/ su.Äoh di.j bu.wA/ g:A.p lA bu.d/ tu pA.jh b: A.s] | Tak usahlah kamu menyuruhnya buat sesuatu, budak tu susah untuk dibuat kira bicara. |
| suku | [su.ku] | kata kerja | berasingan. | Giye ambo tu kiro sukulah denge hok laeng. | [gi.jE Am.b tu ki.Ä su.ku.lAh d«.NE h/ lAeN] | Bahagian saya tu kira berasinganlah dengan yang lain. |
| nggo | [Ng] | kata adjektif | tolol, bodoh. | Mung tok soh dok wak kiro denge ore nggo tu. | [muN t/ sh do/ wA/ ki.Ä d«.NE .ÄE Ng tu] | Kamu tak usah mengambil kira pendapat orang bodoh tu. |
| kure saro | [ku.ÄE sA.Ä] | | kurang waras. | Jange dok wak kiro denge ore kure saro tu. | [dZA.NE do/ wA/ k:i.Ä d«.NE .ÄE ku.ÄE sA.Ä tu] | Jangan ambil kira dengan orang kurang waras tu. |