Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.lam] | مالم

Definisi : = ~ hari waktu mulai dr matahari masuk sampai matahari terbit, lwn siang: ~ ini engkau jangan pergi ke mana-mana; jangan main di tanah lagi, hari sudah ~; ~ buta = ~ boleh Kl, Tr malam yg sangat gelap (gelap-gelita); ~ dansa Id pesta tari­menari (pd malam hari); ~ gembira perjum­paan yg diadakan pd malam hari utk bersuka ria; ~ ini = ~ sekarang pd malam hari nanti (nanti malam); ~ Minggu (Isnin) malam menjelang hari Minggu (Isnin); ~ panjang malam minggu; ~ ria pesta yg diadakan pd waktu malam (utk bersuka ria); spt siang dgn ~ sangat jauh perbezaannya; malam-malam sudah jauh malam, pd waktu malam: apa engkau hendak cari pergi ke bandar ~ hari ini? semalam 1. satu malam: kalau ke kampung nanti, tidurlah di rumah nenek barang ~; 2. sepanjang malam: maka ~ itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 3. hari se­belum hari ini, kelmarin: ~ kami pergi ber-kelah ke Port Dickson; 4. malam sebelum malam ini, malam tadi: ~ dia pergi menonton filem di panggung Rex; ~ suntuk sepanjang malam; ~ di bawah nyiur pinang or (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.lam] | مالم

Definisi : Jw ark lilin (utk membatik). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.lam] | مالم

Definisi : = ~ hari waktu sesudah matahari masuk sehingga matahari terbit. ~ buta malam yg sangat gelap. ~ ini (karang) waktu malam yg akan tiba sesudah siang ini. ~ minggu waktu malam sebelum hari minggu. malam-malam sudah jauh malam; sudah malam benar: Jika hendak keluar, jangan pulang ~. bermalam 1 menumpang tidur pd waktu malam; menginap: Saudara boleh ~ di rumah saya. 2 melebihi atau melewati satu malam: Lauk yg sudah ~ itu tidak elok utk dimakan. kemalaman mengalami hari malam: Mereka terlewat dan ~ dlm perjalanan ke sini. semalam 1 satu malam: Dlm perjalanan saya ke Kota Bharu, saya singgah ~ di Kuantan. 2 hari sebelum hari ini: Mengapa kamu tidak bersekolah ~? semalaman, semalam-malaman sepanjang malam: Saya tidak dpt tidur ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Malam ini malam Jumaat,
     Malam esok malam Sabtu;
Malam ini kita mengingat,
     Jangan lupa bunga di pasu.


Lihat selanjutnya...(189)
Peribahasa

Masak malam mentah pagi (= siang).

Bermaksud :

Perkara yang sudah selesai, tetapi tak lama kemudian berubah pula.

 

Lihat selanjutnya...(23)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
male bole[mA.lE b:.lE] malam yang sangat gelap, gelap-pekat, gelap-gelita.Tengoh male bole lagu ni, kito tok leh gi jale.[t«.Nh mA.lE b:.lE lA.gu ni ki.t t/ leh gi dZ:A.lE]Waktu malam gelap gelita begini, kita tak boleh keluar.
   3. berkenaan mata yang kuyu kerana mengantuk.3. Beleh bena mato aku ari nih, bokte tok tido lasung smale. 3. Kuyu sungguh mata aku hari ni, sebab tak tidur langsung malam semalam.
   2. bercakap semasa tidur, mengigau.Derome sokmo ngapo kokse, kalu tido male.[d«.č.mE s/.m N:A.po k/.se kA.lu ti.do mA.lE]Deraman selalu mengigau kalau tidur malam.
brambi[bÄAm.bi]kata kerjamelakukan sesuatu dengan berhati-hati, beringat-ingat.Kalu jale male, demo keno brambi.[kA.lu dZ:A.lE mA.lE dE.m k«.n bÄAm.bi]Kalau berjalan malam kamu mesti berhati-hati.
tubek[tu.be/]kata kerjakeluar.Tubek la rumoh male-male, nyo tibe ko ayoh.[tu.be/ lA Äu.mh mA.lE.mA.lE ø ti.bE k A.jh]Keluarlah rumah pada waktu malam, nanti dipukul ayah.
radok[Ä:A.d/]kata namasejenis penyakit sesak nafas, asma.Smale Mok Teh radok kuak sapa keno masok spita.[smA.lE m/ teh Ä:A.d/ ku.wA/ sA.pA k«.n mA.so/ spi.tA]Malam tadi Mak Teh sesak nafas yang teruk sampai terpaksa ditahan di hospital.
cekoh[tS:«.kh]kata kerjaberkelahi, bertengkar.Budok duo bradek tu dok cekoh siye male.[bu.d/ du.w bÄA.de/ tu do/ tS:«.kh si.jE mA.lE]Budak dua beradik tu sentiasa bertengkar siang malam.
gelak glemak[g«.lA/ gl«.mA)/] suasana yang terlalu gelap, gelap gelita.Gelak glemak male ni, pasa tak dok bule langik.[g«.lA/ gl«.mA)/ mA.lE ni pA.sA tA/ d/ bu.lE l:A.Ni/]Gelap gelita malam ni kerana tidak ada bulan di langit.
mirok[mi.Äo/]kata adjektifgentar menghadapi sesuatu yang boleh membahayakan diri sendiri, berasa gerun, takut.Demo tok mirok ko, jale tengoh male sore.[dE.m t/ mi.Äo/ k dZ:A.lE t«.Nh mA.lE s:.ÄE]Kamu tak berasa gerunkah, berjalan pada waktu malam berseorangan.
cawak kote[tS:A.wA/ k.tE] ungkapan yang menunjukkan pekerjaan yang dibuat secara berhabis-habisan, bertungkus-lumus.Siye male diyo cawak kote nok sudoh krijo diyo.[si.jE mA.lE di.j tS:A.wA/ k.tE n/ s:u.dh kÄi.dZ di.j]Siang malam dia bertungkus lumus menyiapkan kerjanya.
12

Kembali ke atas