dede | [dE.dE] | kata adjektif | selamba. | Mamak buwak dede jah depe ayoh diyo, ayoh diyo maroh pong. | [mA.mA/ bu.wA/ dE.dE dZAh d:«.pE A.jh di.j A.jh di.j mA.Äh poN] | Mamat buat selamba saja di hadapan ayahnya, walaupun ayahnya marah. |
kura | [ku.ÄA] | kata kerja | menconteng, mencalit. | Abu kura bok Mamak. | [A.bu ku.ÄA bo/ mA.mA/] | Abu menconteng buku Mamat. |
keceh | [kE.tSE)h] | kata kerja | 1. menggores mancis api. | Mamak tok cekak keceh gesek tu, tok nyalo-nyalo. | [mA.mA/ t/ tSE.kA/ kE.tSE)h g:E.sE/ tu t/ øA.l.øA.l] | Mamat dah tak larat menggores mancis tu, tak juga menyala. |
cong | [tSoN] | kata kerja | menghasut. | Bakpo gak mung dok cong Mamak suroh baloh denge Mae. | [bA/.p gA/ muN do/ tSoN mA.mA/ su.Äoh b:A.lh d«.NE mA.E] | Kenapa kamu menghasut Mamat supaya bertengkar dengan Mail. |
badi | [b:A.di] | kata kerja | bersaing, bertanding. | Ali denge Mamak badi dapak nombo satu. | [A.li d«.NE mA.mA/ b:A.di dA.pA/ nm.b sA.tu] | Ali dan Mamat bersaing untuk mendapat tempat pertama. |
lembu kenye | [l«m.bu k«.øE] | | tidak peduli, tidak endah. | Mamak tu kalu anok diyo sakek pong, diyo buwak lembu kenye jah. | [mA.mA/ tu kA.lu A.n/ di.j sA.ke/ poN di.j bu.wA/ l«m.bu k«.øE dZAh] | Mamat tu kalau anaknya sakit pun, dia buat tak peduli saja. |
ketek II | [k«.te/] | kata kerja | menggigit atau mematuk (semut, lipan, ular) | Mamak keno ketek ko ula maso maeng dale ghok. | [mA.mA/ k«.n k«.te/ k u.lA mA.s m:A.eN dA.lE Ä/] | Mamat digigit ular semasa bermain dalam semak. |
gok I | [g/] | kata nama | dapur (relau) tempat membakar batu bata. | Ayoh Mamak dok buwak bato di gok. | [A.jh mA.mA/ do/ bu.wA/ bA.t di g/] | Ayah Mamat sedang membuat batu-bata di relau. |
tibe | [ti.bE] | kata kerja | memukul dengan kuat dan berulang kali. | Ayoh tibe Mamak sapa bilo blake pasa poteng skoloh. | [A.jh ti.bE mA.mA/ sA.pA b:i.lo blA.kE pA.sA p.teN sklh] | Ayah memukul Mamat sampai lebam-lebam belakangnya kerana ponteng sekolah. |
klipa | [kli.pA] | kata adjektif | alpa, cuai, lalai. | Tok leh klipa sangak denge Mamak, diyo tu brehi ambek bare ore. | [t/ leh kli.pA sA.NA/ d«.NE mA.mA/ di.j tu bÄE.hi Am.be/ bA.ÄE .ÄE] | Tak boleh alpa sangat dengan Mamat, dia tu suka ambil barang orang. |