Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.na] | مان

Definisi : 1. = yg ~ kata yg digunakan utk mena­nyakan benda dlm satu kumpulan (kelom­pok): baju ~ yg hendak dibawa pergi?; ~ satu budak yg nakal itu? 2. perkataan yg digunakan utk menanyakan tempat: di ~ sampai, di situlah bermalam; di ~ ayahmu sekarang?; ke ~ engkau hendak pergi?; di ~ mungkin (perlu) kalau mungkin (perlu); di ~ -~ di segala tempat; ke ~-~ ke segala tempat; 3. perkataan yg digunakan utk menanyakan keadaan atau cara sesuatu; bagai~ = macam ~ spt apa keadaannya (caranya); 4. = ~ boleh = ~lah = manakan, manatah mana boleh, bagaimana: seorang ibu manakan jemu me-melihara anaknya; manatah tuan dapat menyebut bahasa Melayu; ~lah terdaya ibu bapa hendak menanggungnya; ~lagi = ~ pula tambahan (lebih-lebih) lagi; di manakan bagaimana akan boleh (dapat), tidak mung-kin, mustahil: kalau tidak bercuti ~ sempat saya buat pekerjaan itu; ~ tahu Dolah me-nolak, jikalau tiada kayu, ~ api itu bernyala; 5. sl barang apa, apa sahaja: ~ bicara bapa hamba tiadalah hamba lalui; 6. apa: bahasa ~ yg disebut raja ini; sebanyak ~ stok yg hendak diisikan di dlm kedai itu terpulanglah kpd pekedai; ~ pula lebih-lebih lagi, tam­bahan lagi, mana lagi; 7. yg tersebut (sebe­lumnya): kepandaian itu digunakan utk mengumpulkan wang, hal ~ sangat menye-dihkan; ~ ... ~ ... baik... mahupun...: ~ miskin ~ kaya datang semuanya; ~ ... ~ ... sudah... pula; ~ panas ~ berdesak-desak bp sudahlah panas berdesak-desak pula; mana-mana 1. mana pun, barang apa pun, setiap: mereka tidak menyebelahi ~ pihak dlm pertikaian itu; bacalah ~ novel; ~ dokumen disimpannya baik-baik; 2. siapa­siapa, barang siapa: ~ yg setuju mengangguk-anggukkan kepalanya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.na] | مان

Definisi : kata yg digunakan utk menanyakan sesuatu (tempat dsb): Awak hendak ke ~?. Yg ~kah adikmu? ~ boleh takkan boleh; mustahil. ~ lagi (pula) tambahan pula; lebih-lebih lagi. ~ tahu boleh jadi; mungkin mana-mana 1 barang apa pun: Ambillah ~ yg kausukai. 2 sesiapa pun; barang siapa: ~ yg letih, bolehlah berehat. manakan tidak mungkin; mana boleh: ~ sama masakan isteri dgn masakan orang gaji. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mana

Puisi
 

Mana berantai mana tidak,
     Berjalan dua berantai dua;
Di mana kasih di mana tidak,
     Badan satu kekasih dua.


Lihat selanjutnya...(261)
Peribahasa

Mati badan dikandung tanah,
     nama beredar ke mana-mana.

Bermaksud :

Walaupun badan sudah hancur di dalam tanah, tetapi nama yang baik dikenang juga.

 

Lihat selanjutnya...(74)

1

An apple doesn't roll far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that an apple doesn't roll far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
perak tako[p«.ÄA/ tA.k] entah ke mana-mana.Takdi ado sini budok tu, tapi takdok pulok, perat tako gi mano.[tA/.di Ad s:i.ni bu.d/ tu tA.pi t:A/.d/ pu.l/ p«.ÄA/ tA.k gi m:A.n]Tadi ada di sini budak tu, tapi tak ada pula, entah ke mana perginya.
legok[l«.g/]kata adjektifsibuk.Ambo tok leh gi kuwano esok, pasa legok.[Am.b t/ leh gi ku.wA.n E.s/ pA.sA l«.g/]Saya tak boleh pergi ke mana-mana esok kerana sibuk.
kekpong[kE/.pN]kata kerjamengangkat dan membawa sesuatu dengan kedua-dua lengan.Tok diyo tok leh jale doh, nok gi mano keno kekpong.[to/ di.j t/ leh dZ:A.lE dh n/ gi m:A.n k«.n kE/.pN]Neneknya tak boleh berjalan dah, nak pergi ke mana-mana kena angkat.
kuwano[ku.wA.n]kata tugaskata yang digunakan untuk menanyakan tempat, ke mana.Nok gi kuwano, napok loghak sangak tu.[n/ gi ku.wA.n nA.p/ l.ÄA/ sA.NA/ tu]Nak pergi ke mana, nampak tergesa-gesa sangat tu.
sak patak[sA/ pA.tA/] tidak tahu ke mana seseorang itu pergi.Mung tok soh gi cari diyo la, nyo gi sak patak doh.[muN t/ sh gi tSA.Äi di.j lA ø gi sA/ pA.tA/ dh]Kamu tak usah mencari dialah, dia dah pergi entah ke mana.
cemok[tS:«.m/]kata tugaskata untuk menanyakan jumlah contohnya sebanyak mana, berapa banyak.Cemok mano mung buboh gare dale gula ni, maseng perak.[tS:«.m/ mA.n muN bu.boh gA.ÄE dA.lE gu.lA ni mA.seN p: «.ÄA/]Berapa banyak kamu masukkan garam dalam gulai ni, masin sangat.
ore tino[.ÄE t:i.n] isteri.Ore tino demo gi kuano.[.ÄE t:i.n dE.m gi ku.wA.n]Isteri awak pergi ke mana.
cerok perok[tS«Ä)/ p«Äo/] lapar.Cerok perok ni, mano nasik nyo.[tS«.č)/ p«.Äo/ ni mA.n nA.si/ ø]Perut lapar ni, mana nasinya.
lorak[l.ÄA/]kata kerjatergopoh-gapah, tergesa-gesa, cepat.Demo lorak nok gi mano gak?[dE.m l.ÄA/ n/ gi m:A.n gA/]Kamu tergesa-gesa nak pergi ke mana?
   2. berkenaan orang yang pemilih.Mung ni leweh sunggoh, nok hok lagu mano gak.[muN ni lE.wEh suN.goh n/ h/ lA.gu mA.n gA/]Kamu ni pemilih sangat, nak yang macam mana lagi.
123

Kembali ke atas