Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.cu.ri] | منچوري

Definisi : 1. mengambil kepunyaan orang tidak dgn kebenarannya, memaling: kadang-kadang dia ~ duit ayahnya dan sebab itulah dia selalu dipukul; 2. = mencuri-curi mem­buat sesuatu dgn tidak diketahui orang atau dgn diam-diam (sembunyi-sembunyi, rahsia): ketika saya ~ melihat mukanya, nampak ia tersenyum; dia telah ~ pergi bersama-sama kawannya; ~ hati memikat hati; ~ masa menggunakan masa bekerja utk hal lain; ~ pandang memandang dgn cepat-cepat lalu menoleh ke tempat lain; ~ pekerja mengambil atau menarik pekerja (yg sedang berkhidmat dgn) sesebuah syarikat dll tanpa kerelaan majikan­nya; ~ tulang mengelakkan pekerjaan dgn tipu helah (kalau tidak diawasi tidak bekerja); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.cu.ri] | منچوري

Definisi : 1 mengambil hak orang dgn tidak setahu atau dgn tidak mendapat kebenaran orang yg empunya: Orang yg ~ ayamnya itu telah ditangkap polis. 2 = mencuri-curi membuat atau melakukan sesuatu secara sem­bunyi-sembunyi: Dia ~ melihat gadis itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencuri

Puisi
 

Baru kembang bunga seroja,
     Sudah ada orang mencuri;
Besar-besar istana raja,
     Kecil-kecil pondok sendiri.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Pantas seperti tangan beruk (= monyet).

Bermaksud :

Kecepatan tangan seseorang yang merampas atau mencuri barang orang.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ketek[k«.tE/]kata kerjamencuri.Budok tu brehi bena ketek bare ore.[bu.d/ tu bÄE.hi b«.nA k«.tE/ bA.ÄE .ÄE]Budak tu suka sangat mencuri barang orang.
   2. mencuri.Mung dok sini buwak pranga molek, jange dok jelok bare ore.[muN do/ s:i.ni bu.wA/ pÄA.NA m:.lE/ dZA.NE do/ dZ«.l/ bA.ÄE .ÄE]Kamu duduk di sini buat perangai elok-elok, jangan mencuri harta benda orang.
cerek[tS«.ÄE/]kata kerjamencuri.Doloh cerek sokmo pitih mok diyo, pasa tu mok diyo maroh ko diyo.[d.lh tS«.ÄE/ s/.m pi.tih m/ di.j pA.sA tu m/ di.j mA.čh k di.j]Dolah selalu mencuri wang maknya, sebab itulah mak marah kepadanya.
pelah[p«.lAh]kata kerjamengambil kepunyaan orang tanpa kebenarannya (berkenaan buah dan lain-lain), mencuri.Budok-budok tu dok pelah buoh mokte Cek Moh.[bu.d/.bu.d/ tu do/ p«.lAh bu.wh m/.tE tSE/ mh]Budak-budak tu sedang mencuri buah rambutan Cik Mah.
   3. terhendap-hendap kerana hendak mencuri, mengintai.Mung dok wak gapo, dok nikdap-nikdap blake rumoh ore.[muN do/ wA/ g:A.p do/ ni/.dA/.ni/.dA/ blA.kE Äu.mh .ÄE]Kamu sedang buat apa, terhendap-hendap di belakang rumah orang.
   2. mengambil kepunyaan orang tanpa kebenaran, mencuri.Driye ambo abih nyo petak ko ore, maso ambo tingga gi jambe takdi.[dÄi.jE Am.b A.bih ø p«.tA/ k .ÄE mA.s Am.b tiN.gA gi dZ:Am.be tA/.di]Durian saya habis dicuri orang semasa saya pergi ke tandas tadi.

Kembali ke atas