brepah | [bÄ«.pAh] | kata kerja | berenggang (berkenaan emak dengan anak), berpisah. | Adek tok leh berepah lasong denge mok. | [A.de/ t/ leh bÄ«.pAh lA.soN d«.NE m/] | Adik tak boleh berpisah langsung dengan emak. |
galok | [gA.l/] | kata adjektif | 1. sangat girang, gembira, ria. | Diyo galok bena ari ni, pasa diyo pah prekso. | [di.j gA.l/ b«.nA A.Äi ni pA.sA di.j pAh pÄE/.s] | Dia sangat gembira hari ni, kerana lulus periksa. |
neka | [nE.kA] | kata nama | sejenis dulang yang untuk membawa makanan yang dibuat daripada logam, talam. | Tulong buboh makene tu dale neka, pah tu akak katah mejo. | [tu.loN bu.boh mA.kE.nE tu dA.lE nE.kA pAh.tu A.kA/ kA.tAh mE.dZ] | Tolong masukkan makanan tu ke dalam talam, kemudian letakkan di atas meja. |
kemerak | [k«.m«.ÄA/] | kata adjektif | kehabisan ubat. | Lepah kemerak ubak, sakek mok ambo mari semula. | [l«.pAh k«.m«.ÄA/ u.bA/ sA.ke/ m/ Am.b mA.Äi s«.mu.lA] | Selepas kehabisan ubat, sakit emak saya datang semula. |
denu | [d:«.nu] | kata tugas | sana; deknu. | Lepah Saleh gi denu, anok diyo pong mek e. | [l«.pAh sA.lEh gi d:«.nu A.n/ di.j poN m:E/ e] | Lepas Saleh pergi ke sana, anaknya terus membuat kerenah. |
deknu | [dE/.nu] | kata tugas | sana; denu | Lepah Saleh gi deknu, anok diyo pong mek e. | [l«.pAh sA.lEh gi dE/.nu A.n/ di.j poN m:E/ e] | Lepas Saleh pergi ke sana, anaknya terus membuat kerenah. |
serek | [s«.ÄE/] | kata adjektif | berkenaan hujan yang mulai berhenti, reda. | Lepah serek uje, baru ambo balek. | [l«.pAh s«.ÄE/ u.dZE bA.Äu Am.b bA.le/] | Selepas reda hujan, barulah saya balik. |
jebeng | [dZ:«.beN] | kata kerja | berjambang. | Ayoh jebeng jok lepah peceng ni. | [A.jh dZ:«.beN dZ/ l«.pAh pE.tSeN ni] | Ayah berjambang semenjak lepas pencen ni. |
prato | [pÄA.to] | kata kerja | duduk bersebelah-sebelahan (pengantin), bersanding. | Lepah blarok, anok tuno keno prato pulok atah ngajenge. | [l«.pAh blA.Ä/ A.n/ tu.n k«.n pÄA.to pu.l/ A.tAh N:A.dZE.NE] | Selepas diarak, pengantin lelaki kena bersanding pula di atas pelamin. |
ngambe | [N:Am.bE] | kata adjektif | susah mendapat pasangan hidup (jodoh). | Lepah bomo, Lijoh hok ngambe tu pong nikoh. | [l«.pAh b:.m li.dZh h/ N:Am.bE tu poN n:i.koh] | Selepas berbomoh, Lijah yang susah mendapat jodoh tu pun kahwin. |