Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. kelakuan, tingkah laku: dia tahu ~ isterinya; 2. tabiat, budi pekerti, watak: ~nya jahat; berperangai 1. mempunyai perangai, berke­lakuan: pekerja yg ~ baik; 2. berkelakuan tidak sepatutnya, bertingkah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 sikap atau kelakuan seseorang yg sudah sebati benar dgnnya; tabiat; watak: ~nya yg jahat itu tidak dpt diubah-ubah lagi. 2 tingkah laku yg dilakukan di hadapan orang; kelakuan. berperangai mempunyai perangai; berkelakuan: Janganlah ~ buruk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
perangai (kata nama)
Bersinonim dengan kelakuan, tingkah laku, perlakuan, perwatakan, resmi, pembawaan, fiil, canda, olah, tabiat, gaya, cara, sifat, telatah, gelagat, gerak-geri, tindak-tanduk, ambekan;,
Kata Terbitan : berperangai,

Puisi
 

Kalau kulurut padi di Daik,
     Pancang pulau jatuh terhempas;
Kalau kuturut perangai tak baik,
     Pasang tak penuh surut tak timpas.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Seberapa panjang sarung,
     begitulah panjang matanya.

Bermaksud :

Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit banyaknya ilmu seseorang. sarung = sarung keris atau sarung pisau.

 

Lihat selanjutnya...(7)

6

The apple never falls far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana acuan begitulah kuihnya. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
lakong I nama[l:A.kN]kata namaperangai, kelakuan.Lakong budok loni mace-mace.[l:A.kN bu.d/ l:.ni mA.tSE.mA.tSE]Perangai budak-budak sekarang berbagai-bagai.
do’oh lalu[d:/.h lA.lu] berkenaan perangai yang keterlaluan, berlebih-lebih, melampau.Pranga mung tu do’oh lalu, sebak tu nyo beci ko ore.[pÄA.NA muN tu d:/.h lA.lu s«.bA/ tu ø b«.tSi k .ÄE]Perangai kamu tu keterlaluan, sebab tu dibenci orang.
   2. berkenaan perangai lekas marah, garang.Diyo tu lokek, tok soh dok bekkok sloro la.[di.j tu l.kE/ t/ sh do/ b:E/.k/ sl.č lA]Dia tu garang, jangan bergurau dengannya.
tlajok[tlA.dZ/]kata adjektifberkenaan perangai, tingkah laku dan lain-lain yang melampau, sangat.Budok tu gak jahak tlajok, abih bare ore diyo curi.[bu.d/ tu gA/ dZA.hA/ tlA.dZ/ A.bih bA.ÄE .ÄE di.j tSu.Äi]Budak tu terlampau jahat, semua barang orang dicurinya.
glenya[gl«.øA]kata adjektifberkenaan perangai perempuan yang suka bergaul bebas, gatal; gletah.Mung ni jange dok glenya gak, nyo beci ko ore.[muN ni dZA.NE do/ gl«.øA gA/ ø b«.tSi k .ÄE]Kamu ni jangan gatal, nanti dibenci orang.
cakduh[tSA/.duh]kata adjektifberkenaan perangai seseorang yang cuai semasa melakukan sebarang pekerjaan, tidak berhati-hati, tidak teliti, tidak bertanggungjawab.Kalu kito wak krijo cakduh, ore tok cayo doh ko kito.[kA.lu ki.t wA/ kÄi.dZ tSA/.duh .ÄE t/ tS:A.j dh k Kalau kita buat kerja tak berhati-hati, orang tak percaya lagi kepada kita.
bereng[b«.ÄeN]kata adjektifberkenaan perangai seseorang yang jahat seperti samseng; gedebe.Jange dok bereng sangak gak, nyo beci ko ore.Jangan jahat sangat, nanti dibenci orang.
barok[bA.č/]kata adjektifberkenaan perangai dalam keadaan keterlaluan seperti jahat, nakal dan lain-lain.Budok tu barok bena kapong diyo.[bu.d/ tu bA.č/ b«.nA k:A.poN di.j]Budak tu jahat sungguh di kampung dia.
aya[A.jA]kata adjektifberkenaan perangai, tingkah laku yang banyak kerenah atau ragam, biasanya kanak-kanak.Budok tu banyok aya, sebak tu keno maroh ko ayoh diyo.[bu.d/ tu bA.N/ A.jA s«.bA/ tu k«.n mA.čh k ]Budak tu banyak kerenah, sebab tu dia dimarahi ayahnya.
gletah[gl«.tA)h]kata adjektifberkenaan perangai perempuan yang bergaul bebas, gatal; glenya.Mung ni jange dok gletah gak, udoh ngeleh.[muN ni dZA.NE do/ gl«.tA)h gA/ u.doh N«.leh]Kamu ni jangan gatal, tak elok dipandang.
12

Kembali ke atas