Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
caping[tSA.piN]kata namaperkara yang boleh mencetuskan kemarahan dan perbalahan, hal, pasal.Mung jange dok cari capingla denge we tu, diyo tu pongoh.[muN dZA.NE d/ tSA.Äi tSA.piN.lA d«.NE wE tu di.j tu Kamu janganlah cari pasal dengan we, dia tu perengus.
tereh[t:«.ÄEh]kata adjektifberkenaan wang perbelanjaan dan lain-lain yang hampir habis.Pinje pitih demo duwo tigo riya, ambo tereh sangak doh ni.[pin.dZE pi.tih dE.m du.w ti.g Äi.jA Am.b t:«.ÄEh sA.NA/ dh ni]Pinjam duit kamu dua tiga ringgit, saya dah hampir kehabisan wang sekarang ni.
sopeng[s.pEN]kata adjektifberkenaan pinggan dan lain-lain yang sumbing.Ore tuwo kato, pingge sopeng tok leh guno wak make nasik.[.ÄE tu.w kA.t piN.gE s.pEN t/ leh gu.n wA/ mA.kE nA.si/]Orang tua kata, pinggan sumbing tak boleh digunakan untuk makan nasi.
leseh[lE.sE)h]kata adjektiftidak dalam (tentang pinggan), cetek, leper.Pingge leseh lagu tu buke buleh buboh gula.[piN.gE lE.sE)h lA.gu tu bu.kE bu.leh bu.boh gu.lA]Pinggan yang leper macam tu bukannya boleh dibubuh gulai.

Kembali ke atas