| pelepoh nyo] | [p«.l«.ph ø] | | hidung yang besar di bahagian hujungnya. | Muko tok malu, baso idong pelepoh nyo. | [mu.k t/ mA.lu bA.s i.doN p«.l«.ph ø] | Muka tak malu, dasar hidung pelepah kelapa. |
| selebing | [s«.l«.biN] | kata kerja | terlentang (kerana keletihan dan lain-lain). | Meta ko diyo poso gak, tido selebing atah kate. | [m:«.tA k di.j p.s gA/ ti.do s«.l«.biN A.tAh kA.te] | Mentang-mentanglah dia puasa, tidur terlentang di atas katil. |
| mato lolong | [mA.t l.lN] | | mata yang tersembul. | Aku tengok mato mung sembo, srupo mato lolong. | [A.ku tE.N/ mA.t muN s:«m.bo sÄu.p mA.t l.lN] | Saya lihat mata kamu tersembul seperti mata lolong. |
| palo ribok | [p:A.l Äi.bo/] | | orang yang menimbulkan (memulakan) kekacauan. | Diyo tu, palo riboknyo maso baloh takdi. | [di.j tu p:A.l Äi.bo/.ø mA.s b:A.lh tA/.di]. | Dia tu menimbulkan kcauan semasa perbalahan sebentar tadi. |
| sepa | [s:«.pA)] | kata kerja | terjulur (seperti kepala kura-kura dan lain-lain). | Sepa palo diyo kok jenelo maso aku pangge. | [s:«.pA) p:A.l di.j k/ dZ«.nE.l mA.s A.ku pAN.ge] | Terjulur kepala dia di jendela semasa saya panggil. |
| lecah | [l«.tSAh] | kata adjektif | berkenaan makanan atau minuman yang rasanya tidak sedap; leweh; memek. | Mung buboh gapo dale gula, raso lecah jah. | [muN bu.boh g:A.p dA.lE gu.lA ÄA.s l«.tSAh dZAh] | Kamu buboh apa dalam gulai, rasa tak sedap saja. |
| perak tako | [p«.ÄA/ tA.k] | | entah ke mana-mana. | Takdi ado sini budok tu, tapi takdok pulok, perat tako gi mano. | [tA/.di Ad s:i.ni bu.d/ tu tA.pi t:A/.d/ pu.l/ p«.ÄA/ tA.k gi m:A.n] | Tadi ada di sini budak tu, tapi tak ada pula, entah ke mana perginya. |
| krelok | [kÄ«.l)/] | kata kerja | terperosok masuk ke dalam. | Palo kuro tu krelok masuk, kalu ore setoh diyo. | [p:A.l k:u.Ä tu kÄ«.l)/ mA.so/ kA.lu .ÄE s«.toh di.j] | Kepala kura-kura tu terperosok ke dalam kalau orang menyentuhnya. |
| berah | [b«.ÄA)h] | kata kerja | mengambil sesuatu dengan cepat. | Bakpo mung letok situ, nyo berah kedio la, diyo tu panje tange. | [bA/.p muN l«.t/ s:i.tu ø b«.ÄA)h k«.di.j lA di.j tu | Kenapa kamu letak di situ, nanti cepat diambilnya, dia tu panjang tangan. |
| puing | [p:uiN] | kata kerja | meronta-ronta (untuk melepaskan diri), berpusing-pusing. | Lembu tu puing nok lari maso ore igak diyo. | [l«m.bu tu p:uiN n/ lA.Äi mA.s .ÄE i.gA/ di.j] | Lembu tu meronta-ronta nak lari ketika orang ramai hendak menangkapnya. |