Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sambe[sAm.bE]kata kerjaterlalu masak sehingga ada ulat di dalamnya (tentang buah).Buwoh mokte pohong tu sambe doh, pasa tak dok ore ambek.[bu.wh m/.tE p.hoN tu sAm.bE dh pA.sA tA/ d/ .ÄE Am.be/]Rambutan atas pokok tu dah terlalu masak kerana tak ada sesiapa mengambilnya.
pedeka samba[p«.dE.kA sAm.bA] pendekar yang pengecut dan mudah dikalahkan.Mung tok soh takok la, diyo tu pedeka samba jah.[muN t/ sh tA.ko/ lA di.j tu p«.dE.kA sAm.bA dZAh]Kamu jangan takutlah, dia tu pendekar pengecut saja.
pedah nyenga[p«.dAh ø:«.NA] rasa yang terlalu pedas.Samba nasi lemok Mok Limoh tu, pedah nyenga.[sAm.bA nA.si/ l«.m/ m/ li.mh tu p«.dAh ø:«.NA]Sambal nasi lemak Mak Limah tu, terlalu pedas.
jeboh[dZ:E.bh]kata adjektifberkenaan buah rambutan yang terlalu banyak.Buwoh mokte tu sambe, pasa piye jeboh.[bu.wh m/.te tu sAm.be pA.sA pi.jE dZ:E.bh]Buah rambutan tu menjadi buruk kerana musim ini terlalu banyak buah.

Kembali ke atas