Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.wah] | ساوه

Definisi : tanah yg bencah (digenangi air) tempat menanam padi, bendang; turun ~ (mulai) mengerjakan sawah; ~ air sawah yg berair kerana hujan; ~ bencah sawah yg mendapat airnya dr tali air; ~ rawang sawah di tanah yg berpaya-paya; ~ tadahan Jw sawah yg hanya mendapat air drpd air hujan; ~ berpermatang, ladang berbintalak prb sesuatu perkara itu ada batasnya (hadnya); ~ luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak prb jika ada orang yg meminjam wang, wajib ada orang yg menjaminnya; ke ~ tidak ber-luluk, ke ladang tidak berarang prb mem-peroleh keuntungan (dll) tidak dgn bersusah payah; bersawah 1. mempunyai sawah: orang-orang kita yg tidak ~ biasanya membeli beras dr kedai; 2. = menyawah bekerja menanam padi di sawah, mengerjakan sawah: kerja Tuk Mat sehari-hari ialah menoreh getah dan ~; ~ seperempat piring, ke sawah sama dgn orang prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya-kaya; ~ sepiring tidak akan tempat se-pasin bertanya prb peri kemiskinan yg amat sangat; persawahan 1. perihal bersawah (meng­usahakan sawah): dlm sejarah ~ di negeri ini, menanam padi dua kali setahun sudah lama dilakukan; 2. kawasan yg dijadikan sawah; pesawah orang yg kerjanya bersawah, petani: menantunya bukan seorang ~ lagi, melain-kan sudah bakal jadi saudagar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.wah] | ساوه

Definisi : tanah yg diusahakan dan diberi berair utk tempat menanam padi; ben­dang; paya. bersawah 1 ada sawahnya: Di kampung ini, hampir semua orang ~. 2 bekerja tanam-menanam di sawah; mengusahakan sawah: Selain menoreh getah, mereka ~ juga. pesawah orang yg mengusahakan sawah; penanam padi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sawah (kata nama)
Bersinonim dengan bendang, baruh, paya, ladang;,
Kata Terbitan : bersawah, pesawah,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (416)

Kamus Bahasa Inggeris (14)

Istilah MABBIM (5)

Istilah Bahasa Melayu (44)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (21)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Glosari Sains Untuk Sekolah (1)

Bahasa Sukuan Bajau (3)

Bahasa Daerah (1)

Kamus Dewan Perdana (2)

Khidmat Nasihat (73)

Artikel Akhbar (19)

Artikel Majalah (22)

Ensiklopedia (14)

Buku (22)

Pantun (37)

Glosari Dialek Kedah (31)

Glosari Dialek Kelantan (9)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (14)

Glosari Dialek Melaka (12)

Glosari Dialek Pahang (4)

Glosari Dialek Pulau Pinang (8)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Anak lipan sawah padi,
     Cari makan tepi pantai;
Senjata simpan dalam peti,
    senjata/musuh Jumpa musuh baru pakai.


Lihat selanjutnya...(24)
Peribahasa

Sawah berpermatang (= berpiring),
     ladang berbintalak.

Bermaksud :

Segala apa pun harus ada batasnya. bintalak = batas sebuah ladang dengan ladang yang lain.

 

Lihat selanjutnya...(9)

215

When all fruit fails, welcome haws

Apabila sesuatu yang kita inginkan tiada atau tidak diperoleh maka kita hruslah menerima apa sahaja yang ada dengan rasa syukur meskipun ia tidak seperti yang dikehendaki.

Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham

During the war, we survived on cassavas or sweet potatoes since our rice fields were bombed by Japanese - when all fruit fails, welcome haws.

Semasa perang, kami makan ubi kayu atau keledek kerana sawah kami dibom oleh Jepun - umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
baroh[bA.Äoh]kata namasawah.Ore curi tu susuk bare tepi baroh.[.ÄE tS:u.Äi tu su.su/ bA.ÄE t:«.pi bA.Äoh]Pencuri tu menyembunyikan barang di tepi sawah.
gerak[g:«.ÄA/]kata namasejenis alat untuk menghancurkan tanah di sawah.Gerak diyo patoh maso dok wak krijo kebon.[g:«.ÄA/ di.j pA.th mA.s do/ wA/ kÄi.dZ k«.bon]Alat penghancur tanah dia patah semasa buat kerja di kebun.
beloh[b:«.loh]kata kerjamelakukan sesuatu pada peringkat pertama (membajak sawah, belajar al-Quran).Diyo beloh ngaji kur’e denge Tok Guru Nik Loh.[di.j b:«.loh N:A.dZi kur.E d«.NE to/ gu.Äu ni/ lh]Dia pertama kali belajar al-Qur’an dengan Tok Guru Nik Lah.
bolok[b:.l)/]kata kerjaberlumuran dengan sesuatu (melekit dan berair).Kaki Pok Heng bolok denge seluk, pasa diyo baru balek baroh.: :Kaki Pak Him berlumuran selut sebab baru balik dari sawah.
reboh blake[Ä«.bh blA.kE] baring.Ayoh reboh blake smeta lepah naek baroh takdi.[A.jh Ä«.bh blA.kE sm«.tA l«.pAh nAe/ b:A.Äoh tA/.di]Ayah baring sekejap selepas pulang dari sawah tadi.
nangga[nAN.gA]kata namasejenis alat untuk menghancurkan tanah, tenggala.Ayoh guno nangga, nok praco tanoh pade.[A.jh gu.n nAN.gA n/ pÄA.tS tA.nh p:A.dE]Ayah menggunakan tenggala, nak menghancurkan tanah di sawah.
igu[i.gu]kata namabahagian tenggala yang diletakkan di tengkok lembu (kerbau).Ore zame dulu guno igu nok bajok sawoh.[.ÄE dZA.mE du.lu gu.n i.gu n/ b:A.dZ/ sA.wh]Orang zaman dulu guna igu untuk membajak sawah.
mombe[mm.bE]kata adjektif1. berkenaan tanah yang mudah jerlus, tanah lembik.Kuba Pok Soh lekak dale tanoh mombe baroh.[ku.bA p/ soh l«.kA/ dA.lE tA.nh mm.bE b:A.Äoh]Kerbau Pak Soh terperosok dalam tanah jerlus di sawah.
paha[pA.hA]kata namasejenis alat untuk menggemburkan dan membalikkan tanah, mata tenggala.Kalu kito nok galo tanoh, kito keno pege paha molek, baru jadi.[kA.lu ki.t n/ g:A.l tA.nh ki.t k«.n p«.gE pA.hA m:.lE/ bA.Äu dZ:A.di]Kalau kita nak membajak sawah, kita kena pegang mata tenggalanya betul-betul, baru menjadi.

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.