| | | | 2. orang-orangan, orang-orang. | Kaye tengoh pade tu, kalu tengok jauh srupo ore doh-doh. | [kA.jE t«.Nh pA.dE tu kA.lu tE.N/ dZAoh sÄu.p .ÄE dh.dh] | Orang-orangan yang berada di tengah padang tu, kalau dilihat dari jauh nampak seperti orang. |
| celoreng | [tS«.l.ÄEN] | kata adjektif | comot; cepurah. | Budok tu celoreng muko, srupo tak dok mok pok. | [bu.d/ tu tS«.l.ÄEN mu.k sÄu.p tA/ d/ m/ p/] | Budak tu comot mukanya seperti tak ada mak bapak. |
| mato lolong | [mA.t l.lN] | | mata yang tersembul. | Aku tengok mato mung sembo, srupo mato lolong. | [A.ku tE.N/ mA.t muN s:«m.bo sÄu.p mA.t l.lN] | Saya lihat mata kamu tersembul seperti mata lolong. |
| gebeng | [g:E.bEN] | kata adjektif | berkenaan ukuran yang lebar daripada biasa. | Tlingo diyo gebeng srupo tlingo gajoh. | [tli.N di.j g:E.bEN sÄu.p tli.N gA.dZh] | Telinga dia lebar seperti telinga gajah. |
| jebak | [dZ«.bA/] | kata adjektif | berkenaan bau badan atau haiwan yang tidak enak. | Tuboh mung bau srupo jebak muse, gi mandi nuh. | [tu.boh muN b:Au sÄu.p dZ«.bA/ mu.sE gi mAn.di nuh] | Badan kamu berbau seperti bau musang, pergilah mandi. |
| doklak | [d:/.lA)/] | kata nama | zaman dahulu kala, zaman purba, lama. | Zame doklak tak dok alak-alak srupo loni. | [zA.mE d:/.lA)/ tA/ d/ A.lA/.A.lA/ sÄu.p l:.ni] | Zaman dulu tak ada alat-alat seperti sekarang. |
| pine kosi | [pi.nE k.si] | | kiasan kepada orang bodoh yang keras kepala. | Tok soh dok caro denge ore hok srupo pine kosi tu, diyo payoh nok denga kalu ore kato. | [t/ sh do/ tS:A.Ä d«.NE .ÄE h/ sÄu.p pi.nE k.si tu di.j pA.jh n/ d«.NA kA.lu .ÄE kA.t] | Jangan hiraukan orang bodoh yang keras kepala tu, dia susah nak dengar apa orang kata. |
| patoh turong | [pA.th tu.ÄoN] | | sudah lanjut usia (tidak muda lagi), tua. | Ambo patoh turong doh loni, tok srupo mulo. | [Am.b pA.th tu.ÄoN doh l: ni t/ sÄu.p mu.l] | Saya dah tua sekarang, tak macam dulu lagi. |
| kecuk beruk | [k«.tSu/ b«.Äu/] | | berkenaan kulit tubuh, buah dan lain-lain yang kecut. | Buwoh paoh tu kecuk beruk srupo terong baka. | [bu.wh pAoh tu k«.tSu/ b«.Äu/ sÄu.p t«.ÄoN bA.kA] | Buah mempelam tu terlalu kecut seperti terung bakar. |
| glelok | [glE.l)/] | kata adjektif | berkenaan jalan, anak sungai dan lain-lain yang sangat bengkang-bengkok, tidak lurus. | Anok sunga tu glelok srupo ula keno palu. | [A.n/ su.NA tu glE.l)/ sÄu.p u.lA k«.n pA.lu] | Anak sungai tu bengkang-bengkok seperti ular kena palu. |