Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tembok[tEm.b/]kata namajalan raya.Jange dok maeng tepi tembok tu, kreto banyok dok gi mari.[dZA.NE do/ m:AeN t:«.pi tEm.b/ tu kÄE.t bA.øok do/ gi mA.Äi]Jangan main di tepi jalan raya tu, kereta banyak lalu-lalang.
tembok[t:«m.b/]kata kerjaberjumpa (secara tiba-tiba), bertembung, bertemu, terjerempak.Maso dok dale ute takdi, mung tok tembok denge rima ko?[mA.s do/ dA.lE u.tE tA/.di muN t/ t«m.b/ d«.NE Äi.mA k]Semasa berada di dalam hutan tadi, kamu tak bertembung dengan harimaukah?
koh[k)))h]kata adjektiftidak bernyawa lagi, mati.Ore jahak tu koh keno tembok poleh.[.ÄE dZA.hA/ tu k)))))))))h k«.n tEm.b/ p.leh]Penjahat tu mati kerana ditembak polis.
burong bede[bu.ÄoN b«.de] alat penjentik peluru yang terdapat dalam senjata api, pelatuk.Jange dok kosek burung bede tu, tembok ke.:Jangan sentuh pelatuk senapang tu, tertembak nanti.

Kembali ke atas