Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.ta.pi] | تتاڤي

Definisi : = akan ~ 1. kata penghubung utk menyatakan hal-hal yg agak berlawanan (bertentangan): budak itu pandai ~ pemalas; dia pemarah ~ hatinya baik; 2. (sungguhpun ...) namun: walaupun tua ~ ia masih kuat berjalan lagi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.ta.pi] | تتاڤي

Definisi : 1 kata yg digunakan utk me­nyata­kan hal yg berlawanan atau bertentangan: Budak itu pandai ~ malas. 2 namun: Sungguhpun dia tua ~ masih kuat bekerja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tetapi (kata tugas)
Bersinonim dengan namun, sebaliknya, melainkan, kecuali.,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (1000)

Kamus Bahasa Inggeris (920)

Istilah Bahasa Melayu (1000)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (68)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (31)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (13)

Bahasa Sukuan Bajau (1)

Pengesahan Bahasa (27)

Khidmat Nasihat (1000)

Artikel Akhbar (132)

Artikel Majalah (100)

Ensiklopedia (827)

Buku (13)

Glosari Dialek Johor (13)

Glosari Dialek Kedah (31)

Glosari Dialek Kelantan (8)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (2)

Glosari Dialek Melaka (5)

Glosari Dialek Pahang (16)

Glosari Dialek Pulau Pinang (18)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Tak ada damar pasang lilin,
     Buat terang waktu malam;
Bukannya pandai bukannya alim,
     Tetapi tahu cara Islam.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Makan nasi suap-suapan,
     tetapi menyambut puan kosong.

Bermaksud :

Kahwin menurut adat perkahwinan biasa tetapi kemudian ternyata perempuan itu sudah bukan anak perawan lagi.

 

Lihat selanjutnya...(297)

35

A bird in the hand is worth a hundred flying

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(24)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
keknya[kE/.øA]kata tugastetapi.Come budok tino tu, keknya gak tok juruh.[tS.mE bu.d/ t:i.n tu kE/.øA gA/ t/ dZ:u.Äuh]Cantik gadis tu, tetapi perangainya tidak elok.
   2. berkenaan ubi yang elok di luar tetapi di dalamnya rosak.Ubi stelo tu banyok tok leh make, pasa klaroh.[ubi stE.l tu bA.ø/ t/ leh mA.kE pA.sA klA.čh]Keledek tu banyak yang tak boleh makan, kerana rosak di dalamnya.
bisik gajoh[b:i.si/ gA.dZh] berbisik tetapi dengan suara yang kuat dan dapat didengari oleh orang lain.Mung bisik gajoh denge aku, abih ore denga.[muN b:i.si/ gA.dZh d«.NE A.ku A.bih .ÄE d«.NA]Kamu berbisik kuat dengan aku, semua orang dengar.
ngongeng[N.NEN]kata kerjabercakap tidak henti-henti (dengan perlahan) tetapi tidak jelas.Bo la dok ngongeng nyo, anok kecek nok tido ni.[b lA do/ N.NEN ø A.n/ k«.tSi/ n/ ti.do ni]Dahlah bercakap tu, anak kecil nak tidur ni.
leba kelaroh[l«.bA k«.lA.čh] seseorang yang nampak alim tetapi berperangai buruk.Mung jange dok cayo ko leba kelaroh, nyo wak krenak ko mung ke.[muN dZA.NE do/ tS:A.j k l«.bA k«.lA.čh ø wA/ kÄE.nA/ k muN kE]Kamu jangan terlalu percaya kepada lebai kelarah, nanti ditipunya kamu.
tuwa[tu.wA]kata namasejenis alat untuk menangkap ikan (yang membolehkan ikan masuk tetapi tidak boleh keluar), lukah.Diyo tehe tuwa payo nak-nak ari.[di.j tE.hE tu.wA p:A.j nA/.nA/ A.Äi]Dia memasang lukah di paya setiap hari.
cuk[tSu/]kata kerjamelepaskan sesuatu (berkenaan tali wau, tali lembu dan lain-lain) supaya dapat bergerak lebih bebas (tetapi masih dalam ikatan).Mung cuk molek la tali wa tu, baru wa mung naek tinggi.[muN tSu/ m:.lE/ lA tA.li wA tu bA.Äu wA muN nAe/ tiN.gi]Kamu lepaskanlah tali wau tu, baru wau kamu naik tinggi.
   2. tidak menghiraukan waktu, tidak menepati waktu.Diyo tu lere sikik, janji nok kelek cepak, tapi tok balek-balek lagi.[di.j tu lE.ÄE si.ki/ dZ:An.dZi n/ k«.le/ tS«.pA/ tA.pi t/ bA.le /.bA.le/ lA.gi]Dia tu tak hiraukan waktu, janji nak balik cepat, tetapi tak balik-balik lagi.

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.