uting | [u.tiN] | kata kerja | membidik. | Kito keno uting molek dulu, baru buleh bede. | [ki.t k«.n u.tiN m:.lE/ du.lu bA.Äu bu.leh b«.de] | Kita kena bidik dulu, baru boleh tembak. |
tinggi langgok | [tiN.gi lAN.go/] | | terlampau tinggi. | Pohong nyo tuwo tu, tinggi langgok. | [p.hoN ø tu.w tu tiN.gi lAN.go/] | Pokok kelapa tua tu, terlampau tinggi. |
manih leting | [mA.nih l«.tiN] | | sangat manis. | Mokte gulo batu tu manih leting. | [m/.tE gu.l bA.tu tu mA.nih l«.tiN] | Rambutan gula batu tu sangat manis. |
ayuk | [A.ju/] | kata adjektif | gayat. | Jange naek tinggi bedokoh, nati ayuk. | [dZA.NE nAE/ tiN.gi b«.d/.h nA.ti A.ju/] | Jangan naik terlalu tinggi, nanti gayat. |
sebek | [s:«.bE/] | kata adjektif | terbiar. | Bakpo la ore tu tingga anok diyo dok sebek situ. | [bA/.p lA .ÄE tu tiN.gA A.n/ di.j do/ s:«.bE/ s:i.tu] | Kenapalah orang tu tinggalkan anaknya terbiar di situ. |
mucuk | [m:u.tSu/] | kata kerja | meluncur. | Wa bule tu naek mucuk tinggi lepah kapong. | [wA bu.lE tu nAe/ m:u.tSu/ tiN.gi l«.pAh kA.poN] | Wau bulan tu naik meluncur tinggi merentasi kampung. |
jetak | [dZ:«.tA/] | kata kerja | memantul kembali (berkenaan ranting, lidi dan lain-lain), melantun, memantuk, membingkas. | Rating kayu tu jetak ko muko diyo. | [ÄA.tiN kA.ju tu dZ«.tA/ k mu.k di.j] | Ranting kayu tu melantun ke arahnya. |
kropeh | [kÄ.pEh] | kata nama | sisa makanan (yang tidak habis dimakan). | Diyo make sapa kenye, hok kropeh tingga kawe. | [di.j mA.kE sA.pA k«.øE h/ kÄ.pEh tiN.gA k:A.we] | Dia makan sampai kenyang, sisanya ditinggalkan kepada saya. |
| | | 2. mengambil kepunyaan orang tanpa kebenaran, mencuri. | Driye ambo abih nyo petak ko ore, maso ambo tingga gi jambe takdi. | [dÄi.jE Am.b A.bih ø p«.tA/ k .ÄE mA.s Am.b tiN.gA gi dZ:Am.be tA/.di] | Durian saya habis dicuri orang semasa saya pergi ke tandas tadi. |
cabuk pengga | [tS:A.bu/ p«N.gA] | | tercabut, tertanggal. | Pade pong pitu tu cabuk pengga, pasa takdok meting. | [pA.dE poN pi.tu tu tS:A.bu/ p«N.gA pA.sA tA/.d/ m:«.tiN] | Patut pun pintu tu tercabut kerana tak ada kayu beluti untuk menguatkannya. |