bretoh | [bÄ«.toh] | kata kerja | tidur yang berpanjangan (pada waktu siang). | Jok pagi sapa ke pete diyo dok bretoh. | [dZ/ p:A.gi sA.pA k« p«.tE di.j do/ bÄe.toh] | Dari pagi sampailah ke petang dia tidur. |
patoh jete | [pA.toh dZ«.tE] | | penyakit pecah-pecah kulit pada kaki. | Tapok kaki aku raso sakek bena pasa keno nyakek patoh jete. | [tA.p/ kA.ki A.ku ÄA.s sA.ke/ b«.nA pA.sA k«.n ø:A.ke/ pA.th dZ«.tE] | Tapak kaki saya rasa sungguh sakit kerana terkena penyakit pecah-pecah kulit. |
ugoh II | [u.gh] | | berubah, berganjak. | Tiye lapu tu sikik pong toh ugoh lepah keno tepoh lori | [tijE lA.pu tu si.ki/ poN t/ u.gh l«.pAh k«.n t«.poh l.Äi] | Tiang lampu tu sikit pun tak berganjak selepas dilanggar lori. |
sugung | [s:u.guN] | kata kerja | tersembam. | Budok tu jatoh sugung muko ko dindeng. | [bu.d/ tu dZA.toh s:u.guN mu.k k din.deN] | Budak jatuh lalu tersembam muka ke dinding. |
lolo | [l:.l] | kata adjektif | nyaris berlaku sesuatu, hampir, dekat. | Diyo nok jatoh lolo doh, mujo aku tarek. | [di.j n/ dZA.toh l:.l dh mu.dZo A.ku tA.Äe/] | Dia nyaris nak jatuh, mujurlah saya menariknya. |
molo | [m.l] | kata nama | bekas untuk menyimpan makanan (yang diperbuat daripada tanah liat, kaca), balang. | Kalu jatoh molo tu, pecoh bedera la. | [kA.lu dZA.toh m.l tu p«.tSh b«.d«.ÄA lA] | Kalau jatuh balang tu, pecah berderailah. |
rukah | [Äu.kAh] | kata kerja | memanjat dinding, pokok dan lain-lain. | Jange rukah pokok tu, nati jatoh. | [dZA.NE Äu.kAh p.k/ tu nA.ti dZA.toh] | Jangan panjat pokok tu, nanti jatuh. |
notok | [n:.t/] | kata kerja | mengelupas dengan agak teruk akibat jatuh. | Abih notok palo lutut, jatoh muto. | [A.bih n:.t/ p:A.l lu.tu/ dZA.toh mu.to] | Habis mengelupas kepala lutut sebab jatuh moto. |
nuwa | [n:u.wA] | kata nama | 1. sejenis alat untuk menghancurkan tanah, sisir. | Nuwa tu dekak sratoh tahong doh omo diyo. | [n:u.wA tu d«.kA/ sÄA.toh tA.hoN dh m di.j] | Sisir tu, dah hampir seratus tahun umurnya. |
gloyok | [gl.j/] | kata adjektif | berkenaan kulit yang luka akibat terjatuh dan lain-lain. | Siku adek gloyok pasa jatoh tanggo. | [si.ku A.de/ gl.j/ pA.sA dZA.toh tAN.g] | Siku adik luka sebab jatuh tangga. |