| kekpong | [kE/.pN] | kata kerja | mengangkat dan membawa sesuatu dengan kedua-dua lengan. | Tok diyo tok leh jale doh, nok gi mano keno kekpong. | [to/ di.j t/ leh dZ:A.lE dh n/ gi m:A.n k«.n kE/.pN] | Neneknya tak boleh berjalan dah, nak pergi ke mana-mana kena angkat. |
| nutok | [n:u.to/] | kata kerja | membubuh lilin di atas kain sebelum dicorakkan warna. | Buwak nutok ni kalu ore tok panda tok jadi. | [bu.wA/ n:u.to/ ni kA.lu .ÄE t/ pAn.dA t/ dZ:A.di] | Bubuh lilin pada kain ni kalau orang tak biasa tak jadi. |
| rajeng | [ÄA.dZeN] | kata tugas | pernah. | Mung ni tok rajeng baya ute, tok baek tau. | [muN ni t/ ÄA.dZeN bA.jA u.tE t/ bAe/ tAw] | Kamu ni tak pernah bayar hutang, tak baik tau. |
| juruh II | [dZ:u.Äuh] | kata kerja | melakukan sesuatu dengan teliti. | Aku buwak juruh bena doh ni, kalu tok jadi lagi, tok tahu lah. | [A.ku bu.wA/ dZ:u.Äuh b«.nA dh ni kA.lu t/ dZ:A.di lA.gi t/ tA.hu lAh] | Saya dah buat dengan teliti, kalau tak jadi juga, tak tahulah. |
| tok kaba ingat | [t/ kA.bA i.NA/] | | lupa. | Jange dok wak tok kaba ingat gitu gak. | [dZA.NE do/ wA/ t/ kA.bA i.NA/ g:i.tu gA/] | Janganlah buat lupa macam tu. |
| tok kaba | [t/ kA.bA] | | tidak sedarkan diri, pengsan. | Saleh duwo ari tok kaba lepah keno tepoh muto. | [sA.lEh du.w A.Äi t/ kA.bA l«.pAh k«.n t«.poh m:u.to] | Saleh dua hari pengsan selepas dilanggar motosikal. |
| tok laki | [to/ l:A.ki] | | suami. | Tuhe maroh kalu bini drako ko tok laki. | [tu.hE mA.Äh kA.lu bi.ni dÄA.k k to/ l:A.ki] | Tuhan marah kalau isteri menderhakai suami. |
| tok blabek | [t/ blA.be/] | | tidak boleh diterima akal, tidak boleh dipercayai, mustahil. | Tok blabek lasong crito mung tu. | [t/ blA.be/ lA.soN tSÄi.t muN tu] | Tak masuk akal langsung cerita kamu tu. |
| tok joro | [to/ dZ.Ä] | | tukang karut dan tukang lagu dalam dikir barat. | Ore hok nok jadi tok joro, buke soro jah keno sedak, tapi keno tahu buwak banyok lagu. | [.ÄE h/ n/ dZ:A.di to/ dZ.Ä bu.kE s.Ä dZAh k«.n s«.dA/ tA.pi k«.n tA.hu bu.wA/ bA.ø/ lA.gu] | Orang yang nak jadi tukang karut dan tukang lagu dalam dikir barat bukan suara sahaja mesti lunak, tapi mesti pandai mencipta pelbagai lagu. |
| | | | 2. menggerak-gerakkan ke hadapan. | Tok cekak gohek kreto ni tok gerok jugok. | [t/ tSE.kA/ g.hE/ kÄE.t ni t/ g:«.Ä/ dZu.g/] | Tak larat nak gerak-gerakkan kereta ni tak bergerak juga. |