Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[to.long] | تولوڠ

Definisi : = minta ~ minta bantuan (sokongan); tolong-bertolong, bertolong-tolongan, tolong-menolong bantu-membantu, saling membantu; menolong, menolongi 1. membantu (dgn tenaga, wang, fikiran, dll): sedangkan ke sawah menolongi aku yg hina ini kau tak berasa gentar dan malu; aku tidak mem­punyai wang utk ~mu; sewaktu memunggah barangnya ke dlm lori Wak Seman ditolongi tetangganya; 2. melepaskan diri drpd bahaya dll, menyelamatkan: dialah yg ~ aku drpd mati lemas; 3. dapat meringankan penderita-an dll, dapat menyembuhkan drpd penyakit dll, dapat menyelamatkan drpd bahaya dll: bantuan doktor yg diminta tidak dapat ~nya; ~ wang (fikiran, tenaga) menolong dgn wang (fikiran, tenaga); menolongi nyawa mele­paskan diri drpd bahaya maut; tertolong (sudah) ditolong, diselamatkan; tolongan ark = pertolongan; ketolongan beroleh pertolongan hingga selamat: agar ibunya ~; pertolongan perihal (perbuatan dsb) meno-long, sesuatu (yg digunakan) utk meno­long, bantuan, sokongan: dgn rahmat dan ~ Allah; ~ cemas pertolongan yg mula-mula (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.long] | تولوڠ

Definisi : ; minta ~ minta bantuan atau sokongan. tolong-menolong, ber­tolong-tolongan saling membantu; bantu-membantu. menolong 1 mem­bantu dgn wang, tenaga dll utk me­ringankan penderitaan dsb: Anak itu ~ bapanya menuai padi. 2 melepaskan atau menyelamatkan seseorang atau sesuatu drpd bahaya: Dia yg ~ saya semasa berlaku kebakaran itu. pertolongan 1 perbuatan atau hal memberi bantuan: Dgn ~ doktor, anaknya dpt diselamatkan. 2 = tolongan apa-apa yg diberikan utk menolong; bantuan; sokongan. penolong 1 orang yg menolong: ~ Pengarah. 2 alat dll yg digunakan utk menolong. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tolong
Kata Terbitan : bertolong-tolongan, menolong, pertolongan, penolong,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (155)

Kamus Bahasa Inggeris (182)

Istilah Bahasa Melayu (4)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (3)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Pengesahan Bahasa (54)

Khidmat Nasihat (935)

Artikel Akhbar (15)

Artikel Majalah (7)

Ensiklopedia (1)

Buku (6)

Pantun (24)

Glosari Dialek Johor (7)

Glosari Dialek Kedah (5)

Glosari Dialek Kelantan (25)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (7)

Glosari Dialek Melaka (7)

Glosari Dialek Pahang (10)

Glosari Dialek Pulau Pinang (6)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Kalau abang pandai merebat,
     Tolong rebat pokok keranji;
Kalaulah abang pandai mengubat,
     Tolonglah cari ubat tak mati.


Lihat selanjutnya...(21)
Peribahasa

Bak anjing tersepit.

Bermaksud :

Ketika menderita merendah diri meminta tolong, terlepas daripada kesusahan, meninggikan diri kembali. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing terpanggang ekor, b. Bagai anjing tersepit di pagar).

 

Lihat selanjutnya...(5)

315

A liar is not believed when he tells the truth

Orang yang sudah biasa berbohong akan disangsikan kebenaran katanya.

Kayu bengkok, masakan lurus bayangannya?

Please don't make up stories because a liar is not believed when he tells the truth. You have only yourself to blame if your genuine pleas for help go unheeded someday.

Janganlah awak mereka-reka cerita kerana orang akan beranggapan kayu bengkok, masakan lurus bayangannya. Jangan awak menyalahkan orang lain pula jika rayuan minta tolong awak itu, meskipun betul, tidak diendahkan kelak.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
cepe[tSE.pE]kata namakuali.Tulong basoh cepe ni dulu.[tu.loN bA.soh tSE.pE ni du.lu]Tolong basuh kuali bertangkai ni dulu.
tohok[t.ho/]kata kerjamembuang.Acu teh tohok sapoh ni dale tong.[A.tSu tEh t.ho/ sA.ph ni dA.lE toN]Tolong buang sampah ni dalam tong.
cok[tS/]kata namacangkul.Acu ambek cok tu ayoh nok buat batah.[A.tSu Am.be/ tS/ tu A.jh n/ bu.wAt bA.tAh]Tolong ambil cangkul tu ayah nak buat batas.
samah[sA.mAh]kata namalima puluh sen (nilai mata wang).Tulong gi beli goreng pise samah.[tu.loN gi b«.li g.ÄeN pi.sE sA.mAh]Tolong beli goreng pisang lima puluh sen.
cetong[tSE.tN]kata namagayung.Ambek gak cetong tu, mok nok cedok ae ni.[Am.be/ gA/ tSE.tN tu m/ n/ tSE.d/ Ae ni]Tolong ambil gayung tu, emak nak cedok air ni.
ponggek[pN.gE/]kata namabahagian belakang (kereta, binatang).Tulong ambek bare dale ponggek kreto tu.[tu.loN Am.be/ bA.ÄE dA.lE pN.ge/ kÄE.t tu]Tolong ambil barang di dalam bahagian belakang kereta tu.
pecakp«.tSA/]kata kerjamenanggalkan (pakaian, kasut dan lain-lain), membuka.Tulong gi pecak baju tu, busuk kohong.[tu.loN gi p«.tSA/ bA.dZu tu bu.su/ k:.hoN]Tolong pergi tanggalkan baju tu, baunya terlalu busuk.
jembeng[dZEm.bEN]kata kerjamembimbit, menjinjing.Bare ni berak sangak, tulong jembeng sikik.[bA.ÄE ni b«.ÄA/ sA.NA/ tu.loN dZEm.bEN si.ki/]Barang ni berat sangat, tolong bimbit sikit.
bangak[bA.NA/]kata adjektifsegera, cepat, pantas.Tulong bangak gak sikik, ayoh nok gi doh tu.[tu.loN bA.NA/ gA/ si.ki/ A.jh n/ gi dh tu]Tolong cepatlah sikit, ayah dah nak pergi tu.
awah[A.wAh]kata namarempah ratus.Gi beli awah gih, ayoh nok make gula sedak.[gi b«.li A.wAh gih A.jh n/ mA.kE gu.lA s«.dA/]Tolong pergi beli rempah ratus, ayah nak makan kari.
123

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.