Kamus Thai 2.indb
orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ไฟฟ้า) voltan ศักราช [sakkara:t] น era ศัตรู [satru:] น seteru ศัพท ์ [sap] น kosa kata ศัลยกรรม [sanyakam] น pembeda- han: ศ ั ลยกรรมนั้ นใช ้ เวลาแปดชั่ วโมง Pembe- dahan itu mengambil masa lapan jam. ศัลยแพทย ์ [sanyapε:t] น pakar be- dah: พ ่ อของฉันทำงานเป ็ นศัลยแพทย ์ Ayah saya bekerja sebagai pakar bedah. ศัลยศาสตร ์ [sanyasa:t] น
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:05:46 AM จ 107 cit dengan perlahan. 2 menangkap: ตำรวจจับอาชญากรคนนั้ น Polis menangkap penjenayah itu. 3 (เกาะ) hinggap: นกฝูงหนึ่ ง มาจับกิ่ งไม ้ Sekawan burung hinggap di dahan. 4 (ติด) melekat: เขม ่ าดำจากท ่ อไอเสีย รถจับที่ กางเกงเขา Asap hitam dari ekzos kereta melekat pada seluarnya. จับกลุ ่ ม [-klum] ก berkumpul, berhim- pun: ชาวบ ้ านจับกลุ ่ Nelayan Kam- pung Pasir Jawa pandai membuat pe rahu. 3 (ใบอนุญาต) membaharui: ดำรง ไปต ่ ออายุใบอนุญาตขับขี่ ของเขา Damrong per gi membaharui lesen memandunya. ต ่ อกิ่ ง [-ki] ก mencantum dahan, mengetut dahan: ชาวสวนคนนั ้ นกำลังต ่ อกิ่ ง ลองกอง Pekebun itu sedang mencan tum dahan dokong. ต ่ อปากต ่ อคำ [-pa:k-kam] ก berbalah- balahan: ญาณีต ่ อปากต |
Kamus Thai 2.indb
kon] ก mendap, mendak, mengendap, mengenap น ้ อม [n :m] ก 1 (กิ่ งไม้) melempai, menjulai: หลังฝนตกกิ ่ งมะม ่ วงต ้ นนั้นน ้ อม จนเกือบแตะพื้นดิน Selepas hujan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan น [no:n] ว sana โน ้ ม[no:m] ก 1 ดู น ้ อม 2 melentur: ชาวสวนคนนั ้ นโน ้ มกิ ่ งเงาะก ่ อนเก็บผล Pekebun itu melentur dahan rambutan sebelum memetik buahnya. 3 menundukkan: บัณฑิตทั ้ งหลายโน ้ มศ ี รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai
|
Kamus Thai 2.indb
้นได ้ กำหนดว ั นแต ่ งงานแล ้ ว Pasangan kekasih itu telah menetap- kan hari perkahwinan mereka. กำหนัด [kamnat] ดู กามารมณ ์ กิ ่ ง [ki ] น dahan กิ้งก ่ า [ki ˆ ka:] น sumpah-sumpah กิ้งกือ [ki k:] น sepah bulan, gong- gok, ulat gonggok กิจกรรม [ki tcakam] น kegiatan, ak- tiviti กิจการ [ki เกาะ 1 [k] น pulau เกาะ 2 [k] ก 1 menghinggapi: นกคู ่ น ั ้น เกาะกิ่ งไม ้ หน ้ าบ ้ านฉ ั น Pasangan burung itu menghinggapi dahan kayu di ha- dapan rumah saya. 2 memegang: ลูกเกาะแขนแม ่ ขณะข ้ ามถนน Anak itu me- megang lengan ibunya sewaktu menye- berangi jalan. เกาะแกะ [kkε] ดู เกี ้ ยว 2 |