Kamus Thai 2.indb
pokok perbicaraan: กระทู ้ เหล ่ าน ั ้ นได ้ มีการพิจารณา ก ั นเมื่ อส ั ปดาห ์ ที่ แล ้ ว Usul itu telah dibica rakan pada minggu yang lepas. 2 soa- lan parlimen: ร ั ฐมนตรีกำล ั งตอบกระทู ้ ที่ ยื่ น โดยฝ่ายค ้ าน Menteri sedang menjawab soalan parlimen yang diajukan oleh pihak pembangkang. กระเทียม [kratiam ก berima คล ้ องช ้ าง [-ca:] ก memerangkap gajah คลอด [kl:t] ก 1 bersalin: คาดว ่ าเธอจะ คลอดอาทิตย ์ หน ้ า Dia dijangka bersalin pada minggu hadapan. 2 melahirkan: น ้ าของฉ ั นคลอดลูกแฝด Mak cik saya telah ครุ ่ นคิด คลอด Kamus Thai 2.indb 63 4/15/2008 11:03:33 AM ค 64
|
Kamus Thai 2.indb
ั งหาร ส ั ปดน Kamus Thai 2.indb 371 4/15/2008 11:12:47 AM ส 372 dak sepatutnya keluar dari mulut orang dewasa. สัปดาห ์ [sapda:] น minggu สัปหงก [sappaok] ก tersengguk- sengguk: นักศึกษาหลายคนสัปหงกในห ้ อง บรรยายเพราะพวกเขานอนดึก Ramai pelajar yang tersengguk-sengguk di dalam de- wan kuliah kerana lewat tidur. สัปเหร ่ อ [sappar:] น pengurus je na ก 1 memberikan salam perpisahan: อธิบดีอำลาเจ ้ าหน ้ าที่ ในกรมของ ท ่ านเมื่ อปลายสัปดาห ์ ที่ แล ้ ว Ketua pengarah memberikan salam perpisahan kepada kakitangan jabatannya pada hujung minggu yang lalu. 2 mengundurkan diri: เขาอำลาสนามการเมืองแล ้ ว Dia sudah mengundurkan diri dari arena politik. อ ้ ำอึ ้ ง [am] ก teragak-agak: เมื่ อ ถามถึงเงินที่ หายไป สามารถอ ้ |
Kamus Thai 2.indb
ก [pak] ก menyulam: ไอนีกำลังปักลาย ดอกไม ้ บนปลอกหมอน Aini sedang me- nyulam corak bunga pada sarung bantal. ป ั กเป้า [pakpau] น wau kekek ป ั กษ์ [pak] น dua minggu ป ั กษา [paksa:] ดู นก ป ั จจัย [patcai] น faktor, unsur ป ั จจุบัน [patcuban] น kini, sekarang ป ั จเจกบุคคล [patcε:kbukkon] น individu ป ั จฉิมลิขิต koperasi mendaftar diri untuk menghadiri mesyuarat agung. มวลชน [-con] น orang awam, massa มหกรรม [mahakam] น pesta: มหาวิทยาลัยจะจัดมหกรรมหนังสือเนื่ องใน สัปดาห ์ มอ.วิชาการ Universiti akan mengadakan pesta buku sempena Minggu Terbuka PSU. มหรสพ [mah:rasop] น hiburan มหันต ์ [mahan] ว besar, banyak: แม ้ ว ่ าไฟจะมีประโยชน ์ มากแต ่ มันก็มีโทษมหันต ์ Sungguhpun api itu sangat berguna, namun bahayanya
|
Kamus Thai 2.indb
าน [ta:n] ก menentang: นักรบเหล ่ านั้ น สามารถต ้ านการโจมตีของข ้ าศึกอยู ่ ได ้ หลาย สัปดาห ์ Pejuang-pejuang itu mampu menentang serangan musuh buat be berapa minggu. ต ้ านทาน [-ta:n] 1 ดู ต ้ าน ก 2 (โรค) mencegah: วัคซีนนี้ สามารถต ้ านทานโรค โปลิโอได ้ Vaksin ini dapat mencegah penyakit polio. ตานี [ta:ni:] น ่ อสร ้ างของการเคหะ Lori itu sedang menimbunkan tanah di tapak kawasan perumahan. ถมเถ [tomte:] ว berlambak-lambak: เสื้ อผ ้ ามือสองมีขายถมเถที่ ตลาดนัดจะบังติกอ Pakaian terpakai dijual berlambak- lambak di pasar minggu Cabang Tiga. ถ ่ ม [tom] ก meludahkan: ชายแก ่ คนนั้ น ถ ่ มเสมหะลงบนพื้ น Lelaki tua itu melu dahkan kahaknya ke atas lantai. ถลก [talok] ดู ถก ความหมาย |