| metaphor | metafora | metafora | metafora | Kesusasteraan |
| metaphor | metafora | metafora | metafora | Linguistik |
| rupaka | rupaka/metafora | rupaka/metafora | rupaka/metafora | Kesusasteraan |
| organic metaphor | metafora organik | metafora organik | metafora organik | Kesusasteraan |
| mixed metaphor | metafora rancu | metafora rancu | metafora rancu | Kesusasteraan |
| implicit metaphor | metafora tersirat | metafora tersirat/implisit | metafora tersirat/implisit | Kesusasteraan |
| extended metaphor | metafora yang diperluas | metafora yang diperluas | metafora yang diperluas | Kesusasteraan |
| klankmetaphor | metafora bunyi, kiasan bunyi | metafora bunyi/kiasan bunyi | metafora bunyi/kiasan bunyi | Kesusasteraan |
| dead metaphor | metafor usang | metafora usang | metafora usang | Kesusasteraan |
| metaphorical code-switching | alih kode metaforis | alih kod metafora | alih kod metafora | Linguistik |