Tentang lubuk lepas tuba,
tentang ikan akan mati.
Bermaksud :
Kemahuan atau pertanyaan hendaklah tepat pada waktu dan tempatnya.
639
Where there's a will there's a way
Jika ada azam dan kemahuan untuk mencapai sesuatu maksud, tentu kita akan sedaya upaya mencari jalannya.
Di mana ada kemahuan di situ ada jalan.
My determination did not waver. I know it's not easy task but where there's a will there's a way. Nothing can stop me and I will find the way by hook or by crook.
Aku teguh dengan tekadku. Aku tahu kerja ini tidaklah mudah namun di mana ada kemahuan di situ ada jalan. Tiada apa yang mampu menahanku dan aku akan mencari jalan dengan apa cara sekalipun.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|