Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.luang] | ڤلواڠ

Definisi : 1. terhenti atau reda (angin dll), seng­gang atau tidak sibuk (pekerjaan dll); musim ~ musim tak ada angin; 2. kelapangan, kesem­patan: ia memberanikan hatinya mengambil ~ datang bertemu dgn suaminya; ~ keemasan; berpeluang mempunyai (mendapat) pe­luang: mereka tidak ~ utk menggunakan kebolehannya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.luang] | ڤلواڠ

Definisi : kesempatan baik, ketika yg baik: kalau ~ ini dilepaskan, mungkin seumur hidup ia akan menyesal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.luang] | ڤلواڠ

Definisi : 1 terhenti (bkn angin, pekerjaan dsb): musim ~ musim tidak berangin. 2 keadaan yg menguntungkan; peristiwa baik; nasib yg baik; kesempatan: Kalau ada ~, saya bermaksud belajar di luar negara. berpeluang ada peluang; mendapat peluang: Saya ~ menemuinya di sana. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[pe.luang] | ڤلواڠ

Definisi : kesempatan yg baik: Semasa cuti, dia mendapat ~ pergi ke Bukit Fraser. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
peluang (kata nama)
Bersinonim dengan kesempatan, jalan, lubang, kelapangan, cerlak;,
Kata Terbitan : meluangkan, terluang, keluangan, peluang, berpeluang,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (154)

Kamus Bahasa Inggeris (146)

Istilah MABBIM (25)

Istilah Bahasa Melayu (216)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (3)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (3)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (34)

Kamus Dewan Perdana (1)

Pengesahan Bahasa (195)

Khidmat Nasihat (117)

Artikel Akhbar (259)

Artikel Majalah (82)

Ensiklopedia (25)

Buku (12)

Pantun (3)

Glosari Dialek Johor (1)

Glosari Dialek Kedah (5)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Istilah MABBIM

Istilah SumberIstilah IndonesiaIstilah BruneiIstilah MalaysiaBidang
equal employment opportunitypeluang kerja samapeluang pekerjaan saksamapeluang pekerjaan saksamaSains Politik
window of opportunitycelah peluangjendela peluangjendela peluangSains Politik
chancepeluangTiadapeluangPertanian
educational opportunitykesempatan pendidikan/peluang pendidikanpeluang pendidikanpeluang pendidikanPendidikan
chancespeluang; kemungkinanTiadapeluang; kebarangkalianEkonomi
equal opportunitykesempatan samapeluang sama ratapeluang samaSains Politik
school opportunitieskesempatan bersekolahpeluang bersekolahpeluang bersekolahSosiologi
educational opportunitykesempatan pendidikanpeluang pendidikanpeluang pendidikanSosiologi
second chance educationkesempatan belajar keduapeluang kedua pendidikanpeluang kedua pendidikanSosiologi
educational opportunity, equalkesempatan pendidikan samapeluang pendidikan samapeluang pendidikan samaSosiologi
123

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.