Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sam.pu/] | سمڤوق

Definisi : = menyampuk 1. melanggar sesuatu (ketika berjalan); 2. menangkis atau menepis (pukulan dll); 3. mengganggu kesihatan (oleh hantu), merasuk (oleh hantu): kenapa budak itu terjerit-jerit sahaja, disampuk hantu agak-nya; 4. mencelah (percakapan orang), me-motong cakap, mencampuri (hal orang lain): Azlan tidak sedikit pun menyampuk sehingga ayahnya habis bercakap; menyampukkan melanggarkan, meng­hantuk-kan; tersampuk 1. terlanggar atau terhantuk (ketika berjalan), tersandung; 2. jatuh sakit (kerana diganggu hantu), keteguran: anaknya ~ hantu petang tadi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sam.pu/] | سمڤوق

Definisi : ; menyampuk 1 melanggar atau menyepak sesuatu ketika berjalan. 2 mengganggu serta menyakiti orang (bkn hantu). 3 mencampuri percakapan atau urusan orang lain; mencelah per­bualan orang lain. tersampuk 1 terlanggar sesuatu ketika sedang ber­jalan. 2 jatuh sakit kerana diganggu hantu; keteguran. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sampuk
Kata Terbitan : menyampuk, menyampukkan, tersampuk,

Peribahasa

171

Easier said than done

Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.

Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah

"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.

''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)