Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a. berdakap (bersilang) tangan di dada. b. ki tidak mahu berusaha; malas bekerja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
peluk
Kata Terbitan : berpeluk, berpelukan, berpeluk-pelukan, memeluk, pelukan, pemeluk,

Peribahasa

194

To fish in troubled waters

Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.

Menahan lukah di pergentingan

The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.

Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
berpeluk tubuha. berdakap (bersilang) tangan di dada. b. ki tidak mahu berusaha; malas bekerja.Kamus Pelajar Edisi Kedua
berdakap tangana) berpeluk tubuh; b) tidak bekerja, tidak membuat apa-apa;Kamus Dewan Edisi Keempat
sengkelang IIbersilang (kaki atau tangan spt waktu berpeluk tubuh dll); menyengkelangkan menyilangkan (kaki, tangan).Kamus Dewan Edisi Keempat
berdakap tubuh= ~ tangan a) berpeluk tubuh; b) tidak bekerja, tidak membuat apa-apa;Kamus Dewan Edisi Keempat
takdir I= ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentu­kan oleh Allah terlebih dahulu, penen­tuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau... pun, meski... pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu (oleh Allah), memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat;ketakdiran perihal ditakdirkan (ditentukan), ketentuan (nasib dll): sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.Kamus Dewan Edisi Keempat
dakap; ~ diri ki orang yg malas bekerja; berdakap berpeluk (utk melepaskan rindu dendam dsb); ~ tubuh = ~ tangan a) berpeluk tubuh; b) tidak bekerja, tidak membuat apa-apa; berdakap-dakapan saling berdakap, berpe­luk-pelukan: dua orang kekasih yg ~ di tem­pat sunyi; mendakap memeluk; dakapan pelukan;sependakap sepemeluk: pohon itu ~ besar­nya.Kamus Dewan Edisi Keempat
berpeluk (memeluk) tubuha) = tubuh badan keseluruhan jasad; b) badan sahaja (tidak termasuk kepala dan anggota); c) diri (sendiri);Kamus Dewan Edisi Keempat
peluk; berpelukberdakap. ~ tubuh a. berdakap (bersilang) tangan di dada. b. ki tidak mahu berusaha; malas bekerja. berpeluk-pelukan saling mendakap; berdakap-dakapan: Mereka ~ kerana terlalu gembira bertemu kembali setelah beberapa tahun berpisah. memeluk 1 memegang sesuatu rapat-rapat ke dada sendiri dgn kedua-dua belah tangan; mendakap; merangkul: Baginda pun ~ dan mencium anakanda baginda serta dgn tangisnya. 2 masuk atau menganut sesuatu agama: ~ agama Islam. pelukan hal memeluk; dakapan. pemeluk 1 sebesar lingkungan tangan ketika memeluk. 2 orang yg menganut sesuatu agama: ~ agama Islam.Kamus Pelajar
berpeluk tangan (tubuh)a) berdakap (bersilang) ta­ngan di dada; b) ki malas berusaha (bekerja);Kamus Dewan Edisi Keempat
bertekuk tangana) berpeluk tangan (tubuh), berdekap; b) ki tidak berbuat apa-apa;Kamus Dewan Edisi Keempat
12

Kembali ke atas