Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[wal.hal] | والحال

Definisi : 1. padahal, sedangkan, dlm pd itu: sehingga hari itu, zakat harta dikenakan pd petani sahaja ~ yg wajib mengeluarkannya bukanlah petani sahaja; 2. meskipun, sungguhpun: belum puas lagi Ani melihat gambar yg tertera di muka itu, ~ sudah sekian kali dia melihatnya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[wal.hal] | والحال

Definisi : 1 padahal; dlm pd itu: Dia mahu lagi akan biskut itu, ~ ia sudah kenyang. 2 meskipun; sungguhpun: Ia masih belum memahami masalah itu, ~ sudah berkali-kali diterangkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
walhal (kata tugas)
1. Bersinonim dengan padahal: sedangkan, sebaliknya, salangkan, bahkan, namun, malahan, sebenarnya, sebetulnya,

2. Bersinonim dengan sungguhpun: walaupun, biarpun, kendatipun, mahupun, sekalipun, namun, walakin, entangkan, sementang.,


Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (10)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (39)

Glosari Dialek Kedah (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

102

Catch your bear before you sell its skin

Jangan bertindak atau bersikap seolah-olah ada sesuatu yang dikehendaki itu sudah dimiliki walhal ia belum lagi menjadi kenyataan.

Burung yang terbang dipipiskan lada

Just because the big company has promises you the job, it does not mean that you can resign now and start spending money to celebrate the good news. Catch your bear before you sell its skin . Wait until they give you an appointment letter.

Hanya kerana syarikat besar itu telah menjanjikan awak pekerjaan, tidak bermakna awak boleh berhenti kerja sekarang, dan berbelanja besar untuk meraikan berita baik itu! Usahlah burung yang terbang dipipiskan lada. Tunggu sehingga mereka memberi awak surat pelantikan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
walhal1 padahal; dlm pd itu: Dia mahu lagi akan biskut itu, ~ ia sudah kenyang. 2 meskipun; sungguhpun: Ia masih belum memahami masalah itu, ~ sudah berkali-kali diterangkan.Kamus Pelajar Edisi Kedua
walhal1. padahal, sedangkan, dlm pd itu: sehingga hari itu, zakat harta dikenakan pd petani sahaja ~ yg wajib mengeluarkannya bukanlah petani sahaja; 2. meskipun, sungguhpun: belum puas lagi Ani melihat gambar yg tertera di muka itu, ~ sudah sekian kali dia melihatnya.Kamus Dewan Edisi Keempat
walhal2/ meskipun; sungguhpun: Ia masih belum memahami masalah itu ~ sudah berkali-kali diterangkan.Kamus Pelajar
walhal1 padahal; dlm pd itu: Dia mahu lagi akan biskut itu ~ ia sudah kenyang.Kamus Pelajar
sedang III, = sedangkan2 padahal; walhal: Bagaimana aku hendak menolongmu ~ diriku sendiri pun serba kekurangan.Kamus Pelajar
sedangkan1 sung­guhpun; walaupun; sekalipun: ~ bah, kapar tak hanyut, inikan pula, kemarau panjang. 2 padahal; walhal: Bagaimana aku hendak menolongmu, ~ diriku sendiri pun serba kekurangan.Kamus Pelajar Edisi Kedua
sedang III, = sedangkan 1 sung­guhpun; walaupun; sekalipun: ~ bah, kapar tak hanyut, inikan pula, kemarau panjang. 2 padahal; walhal: Bagaimana aku hendak menolongmu, ~ diriku sendiri pun serba kekurangan.Kamus Pelajar Edisi Kedua
sedangkan1. sekalipun, walau-pun, meskipun: belum pernah ia merasai hidup senang spt perempuan lain ~ cinta kasihnya tiada berkurang-kurang kepadaku; sedang-kan binatang yg tidak berakal itu lagi dapat diajar oleh manusia; 2. padahal, walhal: dapatkah ia menolak kemungkinan itu sedang-kan ia lemah.Kamus Dewan Edisi Keempat
sedang III= sedangkan 1. sekalipun, walau-pun, meskipun: belum pernah ia merasai hidup senang spt perempuan lain ~ cinta kasihnya tiada berkurang-kurang kepadaku; sedang-kan binatang yg tidak berakal itu lagi dapat diajar oleh manusia; 2. padahal, walhal: dapatkah ia menolak kemungkinan itu sedang-kan ia lemah.Kamus Dewan Edisi Keempat
tumasj binatang halus spt kutu (terdapat pd binatang dan juga manusia); perkuda ~ prb sesuatu yg mustahil akan diper­oleh; sembunyi ~ kepala tersorok ekor keli­hat­an prb perihal orang yg berbuat sesuatu yg kurang baik dan menyangka tiada siapa yg mengetahui walhal diketahui semua orang; takutkan ~ dibuangkan kain prb sebab takut akan rugi yg sedikit lalu mendapat rugi yg lebih besar lagi.Kamus Dewan Edisi Keempat

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.