Kamus Thai 2.indb
เพราะ สายมากแล ้ ว Budak itu berjalan cepat- cepat kerana terlewat. จ ้ ำ 2 [cam] น lebam, bedan: ทั่ วร ่ างกายของ เขาล ้ วนเป ็นจ ้ ำ Seluruh badannya menjadi lebam. จำกัด [camkat] ก 1 mengehadkan, membataskan: กรมการขนส ่ งทางบกจำกัด ความเร็วของยานพาหนะ Jabatan Pengang kutan Jalan Raya mengehadkan kela juan kenderaan. ว 2 terhad: โครงการนี้ มี งบประมาณจำกัด Projek ini ฤดูใบไม ้ ผลิกำล ั งชโลมที่ นาให ้ ชุ ่ ม Hujan musim bunga sedang membasahi sawah. 2 melumur: เขาชโลมน ้ ำม ั นมะกอกตามต ั วเขา Dia melumur minyak zaiton pada badannya. ชนบท ชโลม Kamus Thai 2.indb 128 4/15/2008 11:06:02 AM ช 129 ช ่ วง 1 [cua] น 1 peringkat, tahap: ในช ่ วง เริ่ มต
|
Kamus Thai 2.indb
yang perut buncit semua nya dinasihatkan supaya banyak ber- senam. ลด [lot] ก mengurangkan, menurunkan: ภายในเวลาหนึ่ งเดือนโสภีสามารถลดน ้ ำหนัก ตัวได ้ สามกิโลกรัม Dalam masa sebulan Sophee dapat mengurangkan berat badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli-belah akan mengurangkan harga barangan Majikan meng halau pekerja yang selalu datang lambat. ไล ้ [lai] ก melumurkan: นักเทนนิสคนนั้ น ไล ้ ครีมกันแดดทั่ วร ่ างกาย Pemain tenis itu melumurkan krim selaran matahari ke seluruh badannya. และ ไล ้ Kamus Thai 2.indb 342 4/15/2008 11:12:24 AM ว 343 วก [wok] ก berpatah balik: เขาต ้ องวกกลับ เพราะเลยทางเข ้ าบ ้ านพ |
Kamus Thai 2.indb
untuk mendapat gred A. พยุง [payu] ก 1 memapah: บัวลอย พยุงเพื่ อนของเขา Bualoy memapah ka wannya. 2 mengimbangkan badan: บัวลอยพยายามพยุงตัวเองไม ่ ให ้ ล ้ ม Bualoy cuba mengimbangkan badannya su- paya tidak jatuh. พร [p:n] น restu: เขาขอพรจากพ ่ อแม ่ สำหรับการแต ่ งงานของเขา Dia meminta res tu ibu dan bapanya untuk berkahwin. พรสวรรค ์ [-sawan] น bakat าเขาฟกช้ำ เพราะถูกชก Mukanya lebam kerana kena tumbuk. ฟรี [fri:] ว percuma ฟลูออรีน [flu::ri:n] น fluorin ฟอก [f:k] ก 1 mencuci: เขาฟอกตัวด ้ วยสบู ่ Dia mencuci badannya dengan sabun. 2 menyamak: คนงานในโรงงานนั้ นกำลังฟอก หนัง Pekerja kilang itu sedang menya- mak belulang. ฟอกโลหิต [-lo:hit] mencuci darah: หัวใจ ทำหน ้ าที่ ฟอกโลหิตและสูบฉีดโลหิตไปทั่ วร ่ างกาย Jantung bertugas
|
Kamus Thai 2.indb
่ Miang tebu lebih gatal daripa- da miang buluh. ว 2 miang: เขารู ้ ส ึ กคาย ไปท ั ้งต ั วหล ั งจากออกจากกอไผ ่ น ั ้ น Seluruh badannya berasa miang setelah keluar dari rumpun buluh itu. คาย 2 [ka:y] ก memuntahkan, melu- ahkan: นกเหยี่ ยวคายอาหารให ้ ลูกของม ั น Bu- rung helang memuntahkan makanan untuk anaknya. ค musuh, seteru: ซ ั ลมานถูก คู ่ อริของเขายิง Salman ditembak oleh musuhnya. คู ้ [ku:] ก mengerekotkan: เด็ก ๆ คู ้ ต ั ว เพราะความหนาว Kanak-kanak itu menge rekotkan badannya kerana kesejukan. คูณ [ku:n] ก mendarab, mendarabkan: น ั กเรียนช ั ้ นประถมปีที่ 3 กำล ั งคูณเลข 2 ด ้ วย 5 Murid-murid darjah tiga sedang men |