Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ra.yu] | رايو

Definisi : 1. = sayu ~ pilu hati, rawan hati, terharu; 2. = merayu berasa pilu, terharu (sedih, hiba, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.yu] | رايو

Definisi : = rayuan pujukan atau hiburan (janji yg muluk-muluk dll) utk menyenangkan hati: tertidurlah oleh ~ irama merdu; pujuk dan ~nya sudah tidak bermakna lagi; lagu Melayu ~ hati; 2. memikat hati, memujuk: ia menulis surat ~ gadis itu supaya menerimanya sbg suami; 3. memajukan permohonan, mengemukakan permintaan (pertimbangan): jika seseorang tidak puas hati dgn keputusan Mahkamah Tinggi, maka bolehlah ia ~ kpd Mahkamah Ulang Bicara; mereka ~ kpd kerajaan supaya bertindak segera membasmi nyamuk dan lalat; merayu-rayu merayu dgn sungguh-sungguh: dia ~ kpd perompak itu agar keluarganya tidak diapa-apakan; bunyi muzik yg beralun lembut bagaikan ~ memanggil mereka berdua masuk; merayukan memajukan permohonan (per­mintaan, pertimbangan) kpd: perkara yg dirayukan oleh keluarga itu ialah suatu perkara keluarga mereka sendiri; rayuan 1. rayu; 2. permohonan, permintaan (yg dimajukan): ~ kpd pemaju perumahan; 3. (Udg) permohonan kpd mahkamah atau pihak berkuasa yg lebih tinggi supaya mengkaji semula keputusan mahkamah atau p (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.yu] | رايو

Definisi : ; merayu 1 menyedapkan hati dgn hiburan dll: Irama lagu Melayu ~ hati. 2 memikat hati; memujuk: Ia ~ gadis itu dgn kata-kata manis. 3 memajukan permohonan: Saya ~ kpd mereka supaya mempertimbangkan keputusan itu semula. rayuan 1 pujukan (hiburan, janji yg muluk-muluk dll) utk menyedapkan hati. 2 permohonan atau permintaan yg dimajukan: Peguamnya telah membuat ~ supaya hukuman itu diringankan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rayu
Kata Terbitan : merayu, rayuan, perayu,

Peribahasa

Semanis-manis gula berpasir juga,
     sepahit-pahit jadam menjadi ubat.

Bermaksud :

Pujuk rayu yang berisi tipu muslihat; perkataan yang keras tetapi mengandung nasihat.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
อนสามี ให ้ ซื้ อรถคันใหม ่ Dia merengek meminta suaminya membeli sebuah kereta baru. อ ้ อนออด [-:t] ดู รบเร ้ า อ ้ อนวอน [-w:n] ก merayu-rayu: เขา อ ้ อนวอนให ้ ฉันรับเข ้ าทำงานในมหาวิทยาลัย Dia merayu-rayu supaya saya mene­ rimanya berkhidmat di universiti. ออนซ ์ [:n] น auns อ ้ อนแอ ้ น [:nε:n] ว langsing, ram- ping: วิรุณชอบผู ้ หญิงที่ อ ้
Kamus Thai 2.indb
menghalau pekerja perempuan itu ke­ luar dari biliknya. ตะโพก [tapo:k] ดู สะโพก ตะโพน [tapo:n] น gendang ตะราง [tara:] น penjara ตะล ่ อม [talm] ว dengan pujuk rayu: หญิงคนนั ้ นพูดตะล ่ อมให ้ ลูกสาวของเธอยอมรับ หมั้ นผู ้ ชายคนนั้ น Wanita itu bercakap de­ ngan pujuk rayu supaya anak perem­ puannya menerima pinangan lelaki itu. ตะลีตะลาน [tali:tala:n] ว gopoh- gapah: พวกเขาตะลีตะลานไปยังสถานีเพราะ กลัวไม ่ ทันรถไฟ Mereka pergi ke stesen dengan gopoh-gapah kerana takut ke­ tinggalan

Kembali ke atas