Kamus Thai 2.indb
้ ออกกำลังกาย มาก ๆ Polis yang perut buncit semua nya dinasihatkan supaya banyak ber- senam. ลด [lot] ก mengurangkan, menurunkan: ภายในเวลาหนึ่ งเดือนโสภีสามารถลดน ้ ำหนัก ตัวได ้ สามกิโลกรัม Dalam masa sebulan Sophee dapat mengurangkan berat badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari terik. แสยะ [sayε] ก mencebik: เขาแสยะ เมื่ อถูกเสนอเงินเดือนห ้ าพ ั นบาทต ่ อเดือน Dia mencebik apabila ditawarkan gaji lima ribu baht sebulan. เส ื อก แสยะ Kamus Thai 2.indb 385 4/15/2008 11:13:00 AM ส 386 แสร ้ ง [sε:] ก pura-pura: คนน ั ้นแสร ้
|
Kamus Thai 2.indb
ladang jagung. ผลานิสงส ์ [pala:niso] น ganjaran ผลิต [palit] ก mengeluarkan, meng- hasilkan: EON สามารถผลิตรถยนต ์ ได ้ หนึ่ งพัน คันต ่ อเดือน EON mampu mengeluarkan seribu unit kereta sebulan. ผลิตผล [-tapon] น 1 hasil: ผลิตผลทาง การเกษตรของประเทศไทยในปีนี้ มียอดสูงมาก Hasil pertanian Negara Thai pada tahun ini sangat tinggi. 2 keluaran: มอเตอร ์ ไซค ์ รุ ่ นนี้ เป็นผลิตผลของบริษัทสยาม ยามาฮา Motosikal model ฝ้าฟาง [fa:fa:] ว rabun ฝาก [fa:k] ก mengirim: ไลลาฝากเงิน ให ้ แม ่ ของเธอเดือนละ 3,500 บาท Laila me ngirim wang kepada ibunya seba nyak 3500 baht sebulan. ฝากครรภ ์ [-kan] ก mendapatkan pemeriksaan pranatal: สตรีที่ ตั้ งครรภ ์ ควรฝากครรภ ์ Ibu yang hamil hendaklah mendapatkan pemeriksaan pranatal. ฝากเงิน [-n] ก menyimpan wang: ฝ ฝน ฝาก Kamus Thai |
Kamus Thai 2.indb
ๆ ก ั น Kami mengagihkan wang itu sama rata. ว 2 purata: รายได ้ เฉลี่ ยของคนตำบลน ั ้นเดือนละ 8,000 บาท Pendapatan purata penduduk kampung itu 8,000 baht sebulan. เฉลียง [cali a] น serambi เฉลียงภาพ [-pa:p] น galeri เฉลียว [cali aw] ก menyangka: ใครจะ ไปเฉลียวใจว ่ าจะเกิดอุบ ั ติเหตุขึ้ น Siapa yang menyangka kejadian ini akan ialah tiga berbanding satu. 3 (แต ่ ละ) se-: คนนั ้ นได ้ รับค ่ าจ ้ าง 5,000 บาทต ่ อเดือน Pekerja itu mendapat gaji 5,000 baht sebulan. 4 (การแข ่ งขัน) berbalas: ฟุตบอล ทีมชาติไทยชนะทีมชาติฟิลิปปินส ์ สองประตูต ่ อ หนึ่ ง Pasukan bola sepak Thailand me ngalahkan pasukan Filipina dua gol berbalas satu. ต ่ อต ้
|
Kamus Thai 2.indb
Dia ber- setuju untuk membayar harga kereta mengikut tempoh bayaran yang diten- tukan. ลน 2 (สลากกินแบ ่ งรัฐบาล) kali: สลาก กินแบ ่ งร ั ฐบาลออกเดือนละสองงวด Cabutan loteri diadakan dua kali sebulan. งวด 2 [u:at] ก surut: ในหน ้ าแล ้ งแม ่ น ้ ำ ป ั ตตานีงวดจนเห็นพื้ นทราย Semasa musim kemarau, air Sungai Pattani surut hingga kelihatan dasar pasirnya |