Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ga.la] | سݢالا

Definisi : 1. semua (tiada kecuali), sekalian, se-luruh: ~ negeri yg bertamadun mempunyai perkhidmatan perubatan; 2. seluruh, se­genap: ~ badannya berlumuran darah; 3. semuanya, serba; ~ salah serba salah; 4. Jk, bk memangnya, sungguh (utk memaki); segalanya termasuk apa sahaja (tidak ter-kecuali), semua sekali, semuanya, segala-galanya: ~ kabur dan dangkal; di kelab dangdut itulah ~ bermula dan berakhir; segala-galanya seluruhnya sekali, se­kalian-nya (tiada kecuali): mereka itu menguasai ~; disegalaapakan ark dilakukan dgn se­kehendak hati (sewenang-wenangnya); kesegalaan keseluruhan: ~ yg wujud dlm masyarakat Malaysia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ga.la] | سݢالا

Definisi : 1 tidak ada kecualinya; semua sekali; sekalian: ~ kehendaknya diturut oleh kedua-dua ibu bapanya. 2 tidak ada yg tertinggal; seluruh; segenap: ~ alam; ~ tubuh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata segala

Puisi
 

Hari ini hari Arbaª,
     Besok hari Khamis;
Segala ingat segala qadaª,
     Malaikat Katibin sedia menulis.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Ada padi,
     segala menjadi.

Bermaksud :

Orang yang mampu (= kaya, berilmu) segala maksudnya mudah tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Beremas kemas, berpadi menjadi).

 

Lihat selanjutnya...(64)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
kehendak: บาป บำเรอ Kamus Thai 2.indb 222 4/15/2008 11:09:11 AM บ 223 เศรษฐีคนนั้ นให ้ ความสุขสบายทุกอย ่ างแก ่ ภรรยาลับเพื่ อบำเรอ Saudagar itu membe­ rikan segala kemewahan kepada perem- puan simpanannya untuk melayan ke- hendaknya. บำเหน็จ [bamnet] น ganjaran: มหาวิทยาลัย มอบบำเหน็จจำนวน 150,000 แก ่ อาจารย ์ ที่ มีความ โดดเด ่ นทางวิชาการ Universiti memberi gan- jaran ๋ อง ปวกเปียก Kamus Thai 2.indb 241 4/15/2008 11:09:26 AM ป 242 ปวกเปียก Pekerja binaan mengangkat batu sepanjang hari sehingga lembik loyak. ปวง [pua] ว segala, semua, seluruh ปวด [puat] ก sakit ป ่ วน [puan] ก menggelodak: ท ้ องของ เขาป่วนหลังจากรับประทานแกงกะหรี่ หัวปลา Perutnya menggelodak selepas makan kari kepala ikan. ป ้ วนเปี้ ยน [puanpian] ว
Kamus Thai 2.indb
menghasilkan kamus ini terdiri daripada pakar bahasa Thai yang tidak mengetahui bahasa Melayu, dan pakar bahasa Melayu yang tidak memahami atau mengetahui bahasa Thai. Yang menjadi jambatan komunikasi untuk merungkaikan segala persoalan perkamusan, terutamanya yang berkaitan dengan unsur silang budaya semasa bengkel kerja kamus diadakan ialah tiga orang pensyarah PSU yang boleh menguasai bahasa Melayu dan bahasa Thai. Semoga Kamus Thai yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak
Kamus Thai 2.indb
ลำโพง [lampo:] น pembesar suara ลำไย [lamyai] น buah mata kucing, longan ลำเลิก [laml:k] ก mengungkit: อดีต กำนันลำเลิกบุญคุณทั้ งหลายที่ เคยช ่ วยเหลือ ชาวบ ้ าน Bekas penghulu mengungkit segala pertolongan yang pernah dibe­ rikan kepada orang kampung. ลำเลียง [lamlia] ก mengangkut: ทหาร กำลังลำเลียงเสบียงอาหารไปยังฐานทัพ Ten- tera sedang mengangkut bekalan ma- kanan ke pangkalan tentera. ล ่ ำสัน [lamsan] ว tegap Polis sedang menyiasat punca kematian pelancong asing itu. สื่อ [s:] น media: ผู ้ สมัครประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาคนนั้ นใช ้ สื่ อทุกประเภทเพื่ อการ รณรงค ์ หาเสียง Calon Presiden Amerika Syarikat itu menggunakan segala me- dia untuk berkempen. สื่อมวลชน [-muancon] น media massa: เสรีภาพของสื่ อมวลชนในแต ่ ละประเทศ เป ็ นต ั วชี้ ว ั ดความเป ็ นประชาธิปไตยของประเทศ นั้ น Kebebasan media massa di sese
Kamus Thai 2.indb
sukakan kami. 2 secara berasi­ ngan: แม ่ เตรียมอาหารของพ ่ อไว ้ ต ่ างหาก Ibu menyediakan makanan untuk ayah secara berasingan. ต ่ าง ๆ [ta:ta:] ว segala: สิ่ งของต ่ าง ๆ มีขายในร ้ านนั้ น Segala macam barang di­ jual di kedai itu. ต ่ างหู [ta:hu:] ดู ตุ ้ มหู ตานขโมย [ta:nkamo:y] น penyakit cacing ต ้ าน [ta:n] ก menentang
Kamus Thai 2.indb
ว 1 cukup, genap: อายุของ เขาครบ 40 ปีแล ้ ว Umurnya cukup 40 ta- hun. 2 lengkap: ร ้ านนี้ มีสินค ้ าครบหมดทุกอย ่ าง Kedai ini lengkap de­ngan segala jenis barangan. 3 semua: เขามาก ั นครบแล ้ วหรือ Adakah mereka semua sudah datang? ครบกำหนด [-kamnot] ว cukup tem- poh: เมื่ อครบกำหนดคุณต ้ องออกจากบ ้ านนี้ Apabila cukup tempoh kamu ่ างไม ่ เพียงพอ Bilik ini tidak mempunyai kecerahan yang cukup. ความสะดวก [-saduak] น kemudahan: ความสะดวกต ่ าง ๆ ที่ โรงแรมได ้ จ ั ดไว ้ มีอย ่ าง เพียงพอ Segala kemudahan yang dise- diakan oleh pihak hotel mencukupi. ความสัมพันธ ์ [-sampan] น hubungan: ประเทศไทยมีความส ั มพ ั นธ ์ ใกล ้ ชิดก ั บประเทศ มาเลเซีย Negara Thai mempunyai hubu­ ngan

Kembali ke atas