Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : mean ~, sungguh-sungguh, bukan main-main; mind o’s own ~, (men)jaga /urusan, hal/ sendiri; be none of so’s ~, tak kena-mengena dgn sso: where I go and what I do is none of your ~, ke mana saya pergi dan apa saya buat, tak kena-mengena dgn kamu; be nobody’s ~, saya punya fasal: it’s nobody’s ~ how I spend my money, saya punya fasallah bagaimana saya membelanjakan wang saya; on ~, (connected with work in general) atas urusan kerja; (connected with commercial or trading activity) atas urusan perniagaan; put so. out of ~, membuat sso menggulung tikar; send so. about his ~, menyuruh sso menjaga /urusannya, halnya/ sendiri. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have no ~, tdk /ada hak, mempunyai hak, berhak/ utk: you had no ~ meddling in my daughter’s affairs, kamu tdk ada hak utk campur tangan dlm hal anak saya; in ~, berniaga; like nobody’s ~, (colloq), [various translations]: he was spending money like nobody’s ~, dia membelanjakan wangnya macam air; I saw her in the restaurant, eating like nobody’s ~, saya nampak dia di restoran itu, sedang makan dgn sepuas-puas hati; we have been working like nobody’s ~ to get the job finished on time, kami bekerja bersungguh-sungguh utk menyiapkan kerja ini tepat pd waktunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ as usual, /keadaan, segala-galanya/ spt biasa; ~ is ~, (urusan) perniagaan tetap (urusan) perniagaan; do ~, berurus niaga, mengadakan urusan perniagaan; get down to ~, memulakan [sst] dgn sungguh-sungguh; go about your ~, urus hal (kamu) sendiri; go out of ~, menggulung tikar: several sundry shops went out of ~ with the opening of the two new, big supermarkets, beberapa buah kedai runcit menggulung tikar apabila dua pasar raya yg baru itu dibuka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. thing needing attention, (serious work) urusan; (pertaining to commercial activity) urusan perniagaan: the ~ of the meeting today is..., urusan mesyuarat hari ini ialah...; I am here on some urgent ~, saya di sini krn urusan penting; 8. personal concern, affairs, urusan: it’s none of your ~, itu bukan urusan kamu; state your ~, nyatakan urusan tuan; 9. matter, perkara, hal: I’m sick of the whole ~, saya sudah bosan dgn perkara itu; 10. right, hak: you have no ~ to interfere, kamu tdk ada hak or kamu tdk berhak utk campur tangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. buying and selling, commerce or trade, commercial activity, perniagaan: this is the ~ centre of the city, inilah pusat perniagaan bandar raya itu; his ~ is doing very well, perniagaannya maju; the hair dressing ~, perniagaan mendandan rambut; 2. (economic or commercial) transactions or dealings, urus niaga, urusan perniagaan; 3. commercial establishment, firm, (syarikat) perniagaan: he has closed down his ~, dia sudah menutup syarikat perniagaannya; 4. volume of commercial activity or transactions, perniagaan: ~ is usually poor in the rainy season, perniagaan biasanya kurang baik dlm musim hujan; 5. occupation, profession, trade, pekerjaan: his ~ is cattle farming, pekerjaannya berternak lembu; 6. particular field of endeavour, (bidang) kegiatan: he is the best in the ~, dia yg paling cekap dlm bidang kegiatan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata business

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (5)

Kamus Bahasa Inggeris (393)

Istilah MABBIM (56)

Istilah Bahasa Melayu (255)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (113)

Pengesahan Bahasa (251)

Khidmat Nasihat (99)

Artikel Akhbar (35)

Artikel Majalah (6)

Ensiklopedia (2)

Buku (405)

Perkhidmatan +

Peribahasa

387

Mind your own business

Jangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.

Parak awak sahajalah siangi

'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.

''Parak awak sahajalah siangi. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
389Mind your own businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Gerundang, tinggallah di kubangan'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.'' Gerundang, tinggallah di kubangan. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
387Mind your own businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Parak awak sahajalah siangi'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.''Parak awak sahajalah siangi. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
386Mind your own businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Jaga tepi kain orang'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.'' Jangan jaga tepi kain orang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
388Mind your own businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Jangan buat kerbau tanduk panjang'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.''Jangan buat kerbau tanduk panjang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
385Keep your nose out of other people’’s businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Jaga tepi kain orang'' Keep your nose out of other people's business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.'' Jangan jaga tepi kain orang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
384Don't stick your nose into other people’’s businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Jaga tepi kain orang'' Don't stick your nose into other people's business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.'' Jangan jaga tepi kain orang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
383Don't poke your nose into other people’’s businessJangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.Jaga tepi kain orang'' Don't poke your nose into other people's business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.'' Jangan jaga tepi kain orang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.