Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ /on, upon/, a. (a course of action), /memutuskan, membuat keputusan/ utk (+ approp v): to ~ on a cease-fire, memutuskan utk mengadakan gencatan senjata; they ~d on going abroad, mereka memutuskan utk ke luar negeri; b. (date, price, etc) menetapkan: to ~ on the method of work, menetapkan cara bekerja; they have not ~d on the date yet, mereka belum lagi menetapkan tarikhnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for, (leg. ), /memutuskan, membuat keputusan/ bahawa [sso] didapati tdk bersalah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ against, a. deliver judgement against, /memutuskan, membuat keputusan/ bahawa [sso] didapati bersalah: the case was ~d against the defendant, mahkamah memutuskan bahawa defendan itu didapati bersalah; b. resolve not to, /memutuskan, membuat keputusan/ tdk akan: they ~d against buying a new car, mereka membuat keputusan tdk akan membeli kereta baru; c. resolve not to have, /memutuskan, membuat keputusan/ tdk akan (+ approp v): to ~ against a luxury apartment, memutuskan tdk akan membeli pangsapuri mewah; to ~ against devaluation, memutuskan tdk akan menurunkan nilai mata wang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in favour of, (leg. ) see ~ for; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. determine, menentukan: events that ~d his fate, peristiwa-peristiwa yg menentukan nasibnya; 5. cause to make resolution, menyebabkan [sso, sst] /memutuskan, membuat keputusan/: their endless arguments ~d her to go away, perbalahan mereka yg tdk berkesudahan menyebabkannya membuat keputusan utk pergi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. reach a decision, memutuskan: they haven’t ~d what to do with the money, mereka belum memutuskan apa yg hendak dibuat dgn wang itu; it was ~d that ..., telah diputuskan bahawa ...; 2. settle, memutuskan: the issue has been ~d, perkara itu telah diputuskan; a jury will ~ the case, juri akan memutuskan kes itu; 3. influence outcome, conclusion of, menentukan kesudahan; ( issue, matter, etc) mempengaruhi keputusan ttg: the arrival of reinforcements ~d the battle, ketibaan pasukan bantuan merupakan faktor yg menentukan kesudahan pertempuran itu; the availability of funds will finally ~ the issue, ada tidaknya peruntukan wang akan mempengaruhi keputusan ttg isu itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi memutuskan, membuat keputusan: he has not ~d yet, dia belum lagi membuat keputusan; she ~d to accept the offer, dia memutuskan utk menerima tawaran itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata decide

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (45)

Istilah MABBIM (1)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (8)

Buku (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

335

Look before you leap

Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).

Pukul anjing tengok-tengok tuannya

I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.

Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
444Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Sepuluh kali ukur, sekali keratI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi biarlah sepuluh kali ukur, sekali kerat. Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
335Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Pukul anjing tengok-tengok tuannyaI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
334Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Dibalik-balik bagai memanggangI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi dibalik-balik bagai memanggang . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
333Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Telah dijual maka dibeliI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi telah dijual maka dibeli . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
332Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Padang perahu di lautan, padang hati di fikiranI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi padang perahu di lautan, padang hati di fikiran . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
331Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Berhambakan tangan, bersaksikan mata, berhakimkan hatiI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi berhambakan tangan, bersaksikan mata, berhakimkan hati . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
330Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Menengadah membilang layas, menungkup membilang lantai.I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi menengadah membilang layas, menungkup membilang lantai . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
329Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan.I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
328Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Pilin telinga saring-saringI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pilin telinga saring-saring . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.