Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ at it, sedang bekerja /keras, kuat/; ~ by, /berdekatan, berhampiran/ dgn; be ~ done by, diperlakukan dgn tdk adil; be ~ put (to it ) , sukar, susah: he will be ~ put to win this race, sukar baginya utk memenangi perlumbaan ini; ~ up, kesempitan wang; be ~ up for st, a. be in great need of st, sangat memerlukan sst; b. want st badly, hendak sangat sst; c. be at a loss for (ideas) ketandusan (idea); play ~ to get, jual mahal; take it ~, terlalu sedih. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv 1. so as to be firm, solid, sehingga keras: to boil the eggs ~, merebus telur sehingga keras; 2. with great effort, dgn sungguh-sungguh: try ~ to complete the task, cuba bersungguh-sungguh utk menyelesaikan tugas itu; I thought ~ about the problem but could not find a solution to it, saya telah berfikir dgn sungguh-sungguh ttg masalah itu tetapi belum mendapat penyelesaiannya; work ~, bekerja /keras, kuat/; 3. with force, dgn kuat: he pulled the rope ~, dia menarik tali itu dgn kuat; 4. closely, dgn teliti, betul-betul: if you listen ~ you’ll be able to hear what they’re talking about, jika kamu mendengar dgn teliti, kamu akan dapat mendengar percakapan mereka; 5. fixedly, tajam: the headmaster stared ~ at the boy, guru besar merenung tajam pd budak itu; 6. heavily, dgn lebat: it rained ~ last night, hujan turun dgn lebat malam semalam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ luck, (colloq) nasib tak baik; ~ luck story, kisah malang; a ~ nut to crack, /orang, sst/ yg sukar + approp v: the problem of unemployment is a ~ nut to crack, masalah pengangguran ialah sst yg sukar diatasi; my mother-in-law is a ~ nut to crack, ibu mertua saya ialah orang yg sukar dipujuk; the ~ way, a. the least convenient method etc, dgn cara yg /susah, sukar/: even though there are so many electrical gadgets in the house she prefers to do things the ~ way, walaupun terdapat banyak alat elektrik di rumah, dia lebih suka bekerja dgn cara yg sukar; b. by going through bitter experience, setelah melalui pengalaman pahit: she rose to her present position the ~ way, dia naik ke kedudukannya sekarang setelah melalui pengalaman pahit; take a ~ look at st, examine st closely, mengkaji sst secara mendalam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. difficult, sukar, susah: these sums are too ~ for primary school pupils, kira-kira ini terlalu sukar utk murid-murid sekolah rendah; it’s ~ for us to imagine such poverty, sukar bagi kita utk membayangkan kemiskinan spt itu; a ~ life, kehidupan yg susah; ~ times, masa susah; 7. (of voice) keras; 8. (of colour) garang; 9. (of ray) keras: ~ cosmic ray, sinar kosmos keras; 10. (rel to weather) teruk: a ~ winter, musim sejuk yg teruk; 11. high in alcoholic content, keras: ~ liquor, arak yg keras; 12. (of water, soap) liat; 13. indisputable, tdk boleh disangkal: ~ facts, fakta yg tdk boleh disangkal; 14. (of currency, money) utama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. firm, unyielding, keras; (of body, muscle, etc) pejal, keras: the ground was ~ because of the drought, tanah itu keras akibat kemarau; a ~ mattress, tilam yg keras; ~ muscles, otot yg pejal; 2. severe, unkind, keras; (of words) kasar: his father was a ~ man, bapanya keras orangnya; be ~ on so., bersikap keras thdp sso; 3. forceful, kuat: a ~ blow on the head, pukulan yg kuat di kepala; 4. performing st with great intensity, persistence, etc, kuat: a ~ worker, orang yg kuat bekerja; a ~ drinker, orang yg kuat minum arak; a ~ smoker, orang yg kuat merokok; 5. requiring much effort, berat: ~ work, kerja yg berat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hard

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (5)

Kamus Bahasa Inggeris (337)

Istilah MABBIM (47)

Istilah Bahasa Melayu (232)

Kamus Sains (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (3)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (10)

Pengesahan Bahasa (12)

Khidmat Nasihat (30)

Artikel Akhbar (19)

Ensiklopedia (1)

Buku (12)

Perkhidmatan +

Peribahasa

236

Old habits die hard

Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.

Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya?

People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.

Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya?

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
237Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Hendak meluruskan anjingPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : hendak meluruskan anjing.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
236Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya?People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya?Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
234Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Rupa boleh diubah, tabiat dibawa matiPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
240Old ideas die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Seperti orang pemakan candu, dengan candu sampai matiPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
239Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbanganPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan .Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
238Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahanPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
235Old habits die hardTabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.Seperti orang pemakan candu, dengan candu sampai matiPeople would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
132Between a rock and a hard placeBerada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.Lalu hangus, surut layuThe volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worriedLumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana hendak lalu hangus, surut layu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
480Practice makes perfectPerkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.Alah bisa tegal biasa''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember practice makes perfect,'' the coach said to the young talent.''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
479Custom makes all things easyPerkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.Alah bisa tegal biasa''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember custom makes all things easy ,'' the coach said to the young talent.''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.