Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 4. store, menyimpan: the unused furniture is ~d in the garage, perabot yg tdk digunakan disimpan di dlm garaj; 5. serve as shelter, menjadi tempat menyimpan: the shed ~s all their garden tools, bangsal itu menjadi tempat menyimpan semua perkakas kebun mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. give shelter to, lodge, menumpangkan: where are we going to ~ the extra guests?, di manakah hendak kita tumpangkan tetamu yg selebihnya?; the fire victims will be ~d in the school, mangsa-mangsa kebakaran akan ditumpangkan di sekolah itu; 3. provide a place for, menempatkan: the accounting department will be ~d in the new building, jabatan perakaunan akan ditempatkan di bangunan baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : on the ~, percuma: drinks are on the ~, minuman adalah percuma; /set, put/ o’s ~ (own) in order, [various translations]: by replacing the chairman they hope they could put their ~ in order, dgn menggantikan pengerusi, mereka berharap dapat memperbaiki keadaan syarikat itu; you must set your own ~ in order before criticizing others, kamu mestilah membetulkan diri sendiri sebelum mengkritik orang lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : bring the ~ down, bring down the ~, (colloq) mendapat tepukan gemuruh; get /on, along/ like a ~ on fire, begitu mesra sekali: after they got to know each other the two ladies got along like a ~ on fire, selepas mengenali satu sama lain kedua-dua wanita itu begitu mesra sekali; keep ~, mengurus rumah; keep open ~, mengadakan rumah terbuka: we keep open ~ at Hari Raya, kami mengadakan rumah terbuka pd Hari Raya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. family, a. (of royal descent), /kerabat, keluarga/ diraja: the H~ of Windsor, Kerabat Diraja Windsor; b. (of noble descent) keluarga bangsawan: the noble ~s of Europe, keluarga bangsawan Eropah; 8. dynasty, wangsa: the ~ of Othman, wangsa Othmaniah; 9. division of a school esp for sporting competition, rumah: blue ~, rumah biru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. place for refreshment, kedai: eating ~, kedai makan; 5. business firm, syarikat; (owned by family) gedung perniagaan keluarga: a publishing ~, syarikat penerbitan; the H~ of Rothschild, gedung perniagaan keluarga Rothschild; ~ magazine, majalah syarikat; fashion ~, gedung fesyen; ~ style, gaya penerbit; 6. a. theatre, panggung: a full ~, panggung penuh; b. theatre audience, seisi panggung: the whole ~ laughed, seisi panggung ketawa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. dwelling-place for person, family, rumah: a double-storey ~, rumah dua tingkat; a ~ by the lake, rumah di tepi tasik; the salesman went from ~ to ~, jurujual itu pergi dr rumah ke rumah; 2. the occupants, (se)isi rumah; (as a family) keluarga: the whole ~ was down with measles, seisi rumah diserang campak; head of the ~, ketua keluarga; 3. the building and members of a law-making body, Dewan: the H~ is sitting today, Dewan bersidang hari ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. provide house, flat, etc as living quarters, menyediakan tempat tinggal: it will be a big problem to ~ the rapidly increasing population, menyediakan tempat tinggal utk bilangan penduduk yg bertambah dgn pesatnya akan menjadi masalah besar; he works hard to ~ his family properly, dia bekerja keras utk menyediakan tempat tinggal yg sempurna utk keluarganya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata house

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (3)

Kamus Bahasa Inggeris (863)

Istilah MABBIM (52)

Istilah Bahasa Melayu (337)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Parsi(Beta) (4)

Glosari Sains Untuk Sekolah (3)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (54)

Pengesahan Bahasa (768)

Khidmat Nasihat (49)

Artikel Akhbar (44)

Artikel Majalah (14)

Ensiklopedia (21)

Buku (1000)

Perkhidmatan +

Peribahasa

270

A house devided against itself cannot stand

Sesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.

Kuat lilit kerana simpulnya

We failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.

Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - kuat lilit kerana simpulnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(33)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
266A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Berpecah membawa rebahWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - berpecah membawa rebah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
270A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Kuat lilit kerana simpulnyaWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - kuat lilit kerana simpulnya.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
267A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Seukur berbaur, bertopang berceraiWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - seukur berbaur, bertopang bercerai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
271A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Di laut angkatan, di darat kerapatanWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - di laut angkatan, di darat kerapatan.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
268A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) robohWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh .Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
269A house devided against itself cannot standSesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putusWe failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
302Don't let the fox guard the hen-houseJangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.Jangan menyuruh kapak menyelam beliungThe people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
301Don't let the fox guard the hen-houseJangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.Memberi barang kepada tangan keraThe people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Tidak wajar untuk memberi barang kepada tangan kera. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentinPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
497When in Rome, do as the Romans doApabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.Masuk kawan ayam berkokokYou should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Masuk kawan ayam berkokok!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
523Silence is goldenLebih wajar berdiam diri daripada terus berkata-kata supaya konflik dapat dielakkanDikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekamAs my wife is usually irritable upon returning from work, I refrain myself from arguing her. She turns our house topsy-turvy if I open my mouth. Silence is golden .Memandangkan isteriku lekas naik marah sekembalinya dari tempat kerja, aku menahan diriku daripada bertengkar dengannya. Rumahku akan jadi porak-peranda jadinya jika aku membuka mulut. Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.