Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ up, memanjat [sst] /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/: the group ~ up the rocky slope, umpulan itu memanjat cerun yg berbatu sedikit demi sedikit. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt approp v + [sst] perlahan-lahan, sedikit demi sedikit: he ~ed the car into the narrow space, dia memandu kereta itu perlahan-lahan ke dlm ruang yg sempit; they ~ed the heavy trolley up the ramp, mereka menolak kereta sorong yg berat itu perlahan-lahan naik ke landas angkat; ~ o’s way, bergerak /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi move slowly, gradually, approp v + /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/: we ~ed along the slippery ledge, kami bergerak perlahan-lahan di sepanjang tubir yg licin itu; afraid of falling, he ~ed back from the edge of the cliff, krn takut jatuh, dia berundur sedikit demi sedikit dr tepi tebing itu; the crowd ~ed forward, anxious to catch a glimpse of the royal couple, orang ramai yg ingin melihat wajah pasangan diraja itu mara ke hadapan sedikit demi sedikit; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : within an ~ of, hampir(-hampir), sedikit lagi; (st that results in harm, injury, etc) nyaris(-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): he came within an ~ of beating the champion, dia hampir-hampir dapat mengalahkan juara itu; she came within an ~ of being struck by a falling branch, dia nyaris-nyaris ditimpa dahan yg patah itu; be within an ~ of death, nyaris maut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ by ~, sedikit demi sedikit: the army moved ~ by ~ further into enemy territory, pasukan tentera itu mara sedikit demi sedikit ke dlm awasan musuh; by ~es, only just, nyaris (-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): the bullet missed him by ~es, peluru itu nyaris-nyaris terkena padanya; every ~, a. in all respects, benar-benar, betul-betul: she is every ~ a lady, dia benar-benar wanita yg bersopan; b. entirely, setiap inci: he nows every ~ of the road, dia tahu setiap inci jalan itu; c. the whole distance, sepanjang: they had to fight every ~ of the way, mereka terpaksa berlawan sepanjang jalan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (unit of measurement) inci: one square ~, satu inci persegi; annual rainfall of 100 ~es, hujan tahunan sebanyak 100 inci; he cut an ~ off the end of the plank, dia memotong satu inci drpd hujung papan itu; 2. very small amount, degree, distance, sedikit pun: he didn’t move an ~, dia tdk bergerak sedikit pun; she would’nt yield an ~, dia tdk mahu mengalah sedikit pun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata inch

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (2)

Kamus Bahasa Inggeris (19)

Istilah MABBIM (5)

Istilah Bahasa Melayu (29)

Kamus Sains (1)

Khidmat Nasihat (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

352

Give him an inch and he will take a yard

Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.

Diberi betis hendak peha.

Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give him an inch and he'll take a mile, indeed.

Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
353Give knaves an inch and they will take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Diberi betis hendak peha.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give knaves an inch and they will take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
352Give him an inch and he will take a yardDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Diberi betis hendak peha.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give him an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
351Give a man an inch and he'll take an ellDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Diberi betis hendak peha.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
350Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Lagi murah, lagi ditawar.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
349Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Makin murah, makin menawar.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
348Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Seperti Belanda minta tanah.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
347Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Tepungnya ia mahu, kuihnya pun ia mahu.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
346Give a man an inch and he'lll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
345Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Boleh sehasta hendak sedepaSince she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
344Give a man an inch and he'll take a mileDiberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.Diberi sejengkal hendak sehasta, diberi sehasta hendak sedepaSince she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.