Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[je.rat] | جرت

Definisi : 1. tali pencerut (tali yg disimpulkan) utk menangkap binatang dll; jenis-jenisnya: ~ bidas, ~ bingkas, ~ embat, ~ tanjul; me­nahan ~ memasang jerat; 2. ki tipu muslihat utk menyusahkan (merugikan dll) orang; ~ halus kelindan sutera prb tipu muslihat yg sangat halus; ~ semata bonda kandung prb anak tunggal yg sangat dimanjakan; ~ serupa jerami prb tipu muslihat yg tersembunyi dlm kesukaan; bagai menjenguk ~ sial prb benci akan sesuatu pekerjaan tetapi terpaksa me­lakukannya juga; menahan ~ di tempat genting prb mencari keuntungan drpd ke­susahan (penderitaan) orang lain; ter­pasang ~ halus prb dikenakan tipu muslihat; tahan ~ sorong kepala prb hendak men­celakakan orang lain, tetapi diri sendiri yg mendapat celaka; sejerat Mn seikat, seberkas; menjerat 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki me­lakukan tipu muslihat, menyusahkan (men­celakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; terjerat 1. tertangkap dgn jerat; 2. ki tertipu, terpedaya; penjerat 1. orang yg menjerat; 2. alat utk menjerat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[je.rat] | جرت

Definisi : ark ® jirat I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[je.rat] | جرت

Definisi : 1 tali yg hujungnya disimpulkan sehingga merupakan bulatan yg dpt dibesarkan dan dikecilkan atau dpt mencerut (utk menangkap burung dll): menahan ~ memasang jerat. 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan atau utk merugikan orang lain. menjerat 1 menangkap dgn jerat; memasang jerat: Ia hendak ~ babi yg selalu merosakkan tanamannya. 2 ki melakukan tipu muslihat; mencelakakan orang dgn tipu muslihat. terjerat 1 tertangkap dgn jerat (bkn binatang). 2 ki tertipu akibat tipu muslihat orang lain; terperangkap: Dia telah ~ dan terpaksa menurut segala kemahuan penjahat itu. penjerat 1 orang yg menjerat. 2 alat utk menjerat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jerat
Rujuk :perangkap

Puisi
 

Angin ribut barat selatan,
     Sayang senduduk kayu kempas;
Pasang jerat keliling hutan,
     Sekali lompat habis lepas,
jerat/hutan


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

Jerat serupa jerami.

Bermaksud :

Tipu daya yang tersembunyi di dalam kesukaan.

 

Lihat selanjutnya...(17)

Lihat selanjutnya...(1)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
195To fish in troubled watersCuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.Menahan jerat di tempat gentingThe two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan jerat di tempat genting dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas