Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lain] | لاءين

Definisi : 1 tidak sama (ttg rupa, hal, keadaan dll); asing: ~ yg ditanyakan, ~ yg dijawab. 2 tidak termasuk dlm hitungan (kumpulan dll): Semua orang terpaksa bersenam, ~lah jika ia sakit. berlain berbeza (pendapat, kelakuan dll); berselisih: ~ benar tingkah laku ayah hari ini. berlainan berbagai-bagai (gaya, corak rupa dll): Mereka itu bersaudara tetapi ~ ibu. Apabila disoal, mereka telah memberikan jawapan yg ~. melainkan 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. memperlainkan memperlakukan berlainan; membezakan: Dia tidak pernah ~ anak tirinya drpd anak kandungnya. kelainan 1 keadaan lain; perbezaan. 2 sesuatu yg tidak menurut kebiasaan. selain, = lain drpd 1 di samping: ~ berlatih kawad, mereka belajar undang-undang juga. 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa, ~ menangis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (1000)

Kamus Bahasa Inggeris (642)

Istilah MABBIM (4)

Istilah Bahasa Melayu (1000)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (89)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Glosari Sains Untuk Sekolah (141)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (81)

Bahasa Daerah (2)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Kamus Dewan Perdana (43)

Kependekan (1)

Glosari Linguistik Korpus (14)

Pengesahan Bahasa (1000)

Khidmat Nasihat (1000)

Artikel Akhbar (258)

Artikel Majalah (163)

Ensiklopedia (1000)

Buku (201)

Pantun (189)

Glosari Dialek Johor (53)

Glosari Dialek Kedah (126)

Glosari Dialek Kelantan (143)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (33)

Glosari Dielek Melaka (43)

Glosari Dialek Pahang (34)

Glosari Dialek Pulau Pinang (81)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Lain hulu lain pemarang,
     Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
     Jauh beza bukan sedikit.


Lihat selanjutnya...(156)
Peribahasa

Lain yang bengkak,
     lain yang bernanah;
lain yang untut,
     lain yang mengisut.

Bermaksud :

Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh).

 

Lihat selanjutnya...(1000)

360

To each his own

Setiap orang berbeza kesukaannya.

Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.

Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !

Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(123)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
359Tastes differSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> Tastes differ !Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
360To each his ownSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
342Everyone to his own tasteSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> Everyone to his own taste !Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
341Every man to his tasteSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> every man to his taste!Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
340Each to his own tasteSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> Each to his own taste !Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
339Different strokes for different folksSetiap orang berbeza kesukaannya.Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> different strokes for different folks !Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
116So many countries, so many customsLain negeri, lain pula cara, peraturan dan adat resam.Lain padang, lain belalang.So many countries, so many customs. What is considered a friendly gesture in one country may be seen as impudent in a another. So, be careful.Lain padang, lain belalang. Sesuatu yang dianggap sebagai tanda persahabatan di sebuah negara mungkin dianggap biadap di negara lain. Jadi, berhati-hatilah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
115So many countries, so many customsLain negeri, lain pula cara, peraturan dan adat resam.Lain lubuk, lain ikannya.So many countries, so many customs. What is considered a friendly gesture in one country may be seen as impudent in a another. So, be careful.Lain lubuk, lain ikannya. Sesuatu yang dianggap sebagai tanda persahabatan di sebuah negara mungkin dianggap biadap di negara lain. Jadi, berhati-hatilah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
114Every country has its own customsLain negeri, lain pula cara, peraturan dan adat resam.Lain lubuk, lain ikannya.Every country has its own customs . What is considered a friendly gesture in one country may be seen as impudent in a another. So, be careful.Lain lubuk, lain ikannya. Sesuatu yang dianggap sebagai tanda persahabatan di sebuah negara mungkin dianggap biadap di negara lain. Jadi, berhati-hatilah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
379So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Rambut sama hitam, hati lain-lainA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan rambut sama hitam, hati lain-lain, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
12345678910...

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.