Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ battle, put up a fight, melawan: the stray dog ~ed battle, and the others fled, anjing geladak itu melawan, dan yg lainnya lari; ~ o’s /congratulations, condolences/, mengucapkan /tahniah, takziah/; ~ so. o’s hand, menghulurkan tangan sso kpd sso: he ~ed her his hand but she just ignored it, dia menghulurkan tangannya kpd gadis itu tetapi tdk diendahkan; ~ o’s hand (in marriage) melamar sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. provide, supply, afford, menawarkan: the school ~s courses in various subjects, sekolah itu menawarkan kursus dlm pelbagai bidang; the store ~ a wide range of goods at cheaper prices, kedai itu menawarkan pelbagai jenis barangan pd harga yg murah; 6. present (to God) in worship, memanjatkan, membaca; (sacrifice) mempersembahkan: the people gathered together to ~ prayers for his recovery, orang ramai memanjatkan doa supaya dia sembuh; to ~ a sacrifice, mempersembahkan korban; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. a. give (advice, praise, information, etc) memberikan: we are most grateful for the hospitality ~ed to us, kami sangat berterima kasih atas layanan baik yg telah diberikan kpd kami; to ~ no explanation, tdk memberikan sebarang penjelasan; b. put forward (opinion, proposal, suggestion, etc) memberikan, mengemukakan: I would like to ~ one or two suggestions, saya ingin memberikan satu dua cadangan; 4. show signs of, give, memberikan: the enemy ~ed little resistance, pihak musuh memberikan hanya sedikit tentangan; to ~ love, memberikan kasih sayang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. proffer, menghulurkan: he pulled out a handkerchief and ~ed it to the woman, dia mengeluarkan sapu tangan dan menghulurkannya kpd wanita itu; 2. volunteer, mempelawa; (with infin) menawarkan diri: “We could lend you the money,” she ~ed, “Kami boleh meminjamkan wang itu kpd kamu,” dia mempelawa; he ~ed to marry her, dia menawarkan diri utk mengahwini gadis itu; the manager ~ed to advise him on how to go about it, pengurus itu menawarkan diri utk menasihatinya ttg cara menangani perkara itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : he was ~ed a job at $500 a month, dia ditawarkan kerja dgn gaji sebanyak $500 sebulan; she ~ed herself for the job of messenger, dia menawarkan diri utk menjadi pembawa berita; I would have ~ed her a lift back to the office if I had known, kalaulah saya tahu tadi, saya tentu akan mempelawa utk membawanya pulang ke pejabat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. a. ask if so. would like to accept, menawari [sso sst], menawarkan [sst kpd sso]; (food, seat, etc) menawarkan, mempelawa; (lift) mempelawa: I ~ed him a large sum for the house, saya menawarkan sejumlah wang yg banyak kepadanya bagi rumah itu or saya menawarinya jumlah wang yg banyak bagi rumah itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi presenting itself, menawarkan + approp n: I believe I have enough help, nevertheless, it was kind of you to ~, saya rasa saya sudah mendapat bantuan yg cukup, bagaimanapun, saudara sungguh baik hati krn sudi menawarkan bantuan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of marriage, lamaran; on ~, a. available for sale etc, ditawarkan: the house is still on ~, rumah itu masih ditawarkan; b. be put up for sale at a reduced price, ditawarkan dgn harga murah: only these dresses are on ~, cuma baju-baju ini sahaja yg ditawarkan dgn harga murah; open to ~s, sedia menerima tawaran yg berpatutan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of offerring, tawaran; (food, lift, etc) pelawaan: she refused all ~s of assistance, dia enggan menerima sebarang tawaran utk membantunya; a job ~, tawaran kerja; make an ~, membuat tawaran; she regretted not accepting his ~ to take her home, dia menyesal krn menolak pelawaan lelaki itu utk menghantarnya pulang; 2. amount of money offered, tawaran: his first ~ was for $500, tawaran pertamanya berjumlah $500; I will consider any reasonable ~, saya akan mempertimbangkan sebarang tawaran yg berpatutan; 3. special low price for merchandise etc, tawaran: this week’s special ~s, tawaran istimewa minggu ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata offer

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (140)

Istilah MABBIM (2)

Istilah Bahasa Melayu (34)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (23)

Pengesahan Bahasa (17)

Khidmat Nasihat (16)

Artikel Akhbar (13)

Perkhidmatan +

Peribahasa

378

So many men, so many opinions.

Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.

Lain orang, lain pendapat

A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.

Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan lain orang, lain pendapat, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(16)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
382So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Ramai beragam, rimbun menyelaraA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan ramai beragam, rimbun menyelara, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
378So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Lain orang, lain pendapatA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan lain orang, lain pendapat, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
376As many men, as many opinionsSetiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Lain orang, lain pendapatA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. As many men, as many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan lain orang, lain pendapat, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
379So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Rambut sama hitam, hati lain-lainA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan rambut sama hitam, hati lain-lain, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
381So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragamA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam , saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
380So many men, so many opinions.Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.Kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lainA motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain , saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
44Better an egg today than a hen tomorrowSesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkanWe decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but better an egg today than a hen tomorrow . Since the economy was in a bad shape, it was unwise foKami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan dPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
35A bird in the hand is worth a hundred flyingSesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkanWe decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwiKami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan dPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
40A bird in the hand is worth two in the bushSesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.Kura-kura kaki ditinggalkan, burung terbang ditinggalWe decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwiseKami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu kura-kura kaki ditinggalkan, burung terbangPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
36A bird in the hand is worth two in the bushSesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkanWe decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwiseKami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan dPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.