Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : conj (when) apabila sudah; (as soon as) sebaik sahaja: ~ you’ve learnt how to swim you don’t forget it, apabila sudah tahu berenang, kita tdk akan lupa lagi; the summons has legal force ~ it has been accepted, saman itu berkuat kuasa di sisi undang-undang sebaik saja diterima. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. simultaneously, (semua...) /sekaligus, serentak/: the guests arrived all at ~, para tetamu tiba sekaligus; at ~, a. immediately, (dgn) /segera, serta-merta/, sekarang juga: you must leave this building at ~, tuan harus meninggalkan bangunan ini dgn segera; b. simultaneously, sekaligus, serentak: you can’t be in two places at ~, tdk mungkin kamu berada di dua tempat sekaligus; c. both, serta (juga): this film is at ~ fascinating and frightening, filem ini mempesonakan serta juga menakutkan; for ~, kali ini: fortunately the bus left on time for ~, mujurlah kali ini bas bertolak tepat pd waktunya; (just) (for) this ~, utk kali ini (saja): I forgive you just this ~, saya memaafkan kamu utk kali ini saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. now again, as before, sekali lagi: ~ more, we observe the same rivalry between France and Germany, sekali lagi, kita perhatikan terdapat persaingan yg sama antara Perancis dan Jerman; ~ or twice, sekali dua, sekali atau dua kali; (several times) beberapa kali; ~ upon a time, (pd) /satu, suatu/ masa dahulu, pd zaman dahulu; (liter.) sekali /persetua, peristiwa/; all at ~, a. suddenly, unexpectedly, (dgn) /tiba-tiba, tdk semena-mena/; (liter.) sekonyong-konyong: all at ~, Sam stood up and ran from the room, tiba-tiba Sam berdiri dan lari keluar bilik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in a while, sekali-sekali, sesekali, sekali-sekala: my colleague enjoys a glass of beer, but only ~ in a while, rakan sekerja saya suka minum bir, tetapi hanya minum sesekali saja; he still goes to the office ~ in a while, dia masih pergi ke pejabat sekali-sekala; ~ more, a. one more time, /sekali, satu kali/ lagi: she was asked to sing the song ~ more, dia diminta menyanyikan lagu itu sekali lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. for the last time, utk kali /terakhir, penghabisan/: ~ and for all, will you please stop smoking those smelly clove cigarettes, utk kali terakhir, tolonglah berhenti menghisap rokok keretek yg berbau itu; ~ bitten, twice shy, sekali tersengat, selalu beringat; ~ in a blue moon, jarang(-jarang) sekali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. for the last time, utk kali /terakhir, penghabisan/: ~ and for all, will you please stop smoking those smelly clove cigarettes, utk kali terakhir, tolonglah berhenti menghisap rokok keretek yg berbau itu; ~ bitten, twice shy, sekali tersengat, selalu beringat; ~ in a blue moon, jarang(-jarang) sekali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ again, see ~ more (sense b.); ~ and again, see ~ in a while; ~ (and) for all, a. completely, permanently, betul-betul: let’s get this problem solved ~ and for all, mari kita betul-betul menyelesaikan masalah ini; b. decisively, conclusively, dgn pasti: Sander’s new record proves ~ and for all that he is a talented singer, rekod Sander yg baru dgn pasti membuktikan bahawa dia penyanyi yg berbakat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (fml) a. (in negative sentences) sekali pun: he didn’t ~ try to help us, dia tdk sekali pun or tdk sekali pun dia mencuba menolong kami; she recited the whole poem without ~ making a mistake, dia membaca seluruh sajak itu tanpa sekali pun membuat kesalahan; b. (in conditional sentences) sekali [or not translated]: if we ~ set him free, we may not be able to contact him again, jika (sekali) kita melepaskannya, mungkin kita tdk dapat menghubunginya lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. in the past, (pd) suatu masa dulu, pd zaman dulu; (fml) pd zaman dahulu; (fml & formerly) dahulu kala; (esp on one occasion) pernah: the ~ famous singer died in poverty, penyanyi yg satu masa dulu sangat terkenal itu mati dlm kemiskinan; Winchester was ~ the capital of England, dahulu kala bandar Winchester ialah ibu kota England; he ~ said..., dia pernah mengatakan...; ~ I saw a hornbill sitting in that tree, pernah saya lihat seekor burung kenyalang hinggap di pokok itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv 1. one time, on one occasion, sekali, satu kali: ring ~ for “stop”, twice for “go”, tekan loceng satu kali utk “berhenti”, dua kali utk “terus pergi”; he hit me ~ on the head, dia memukul saya sekali di kepala; listen carefully, I shall say this only ~, dengar baik-baik, saya akan mengatakannya satu kali saja; ~ a /week, month, etc/, sekali /seminggu, sebulan, dll/ or /seminggu, sebulan, dll/ sekali; ~ every two years, sekali tiap-tiap dua tahun or (tiap-tiap) dua tahun sekali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata once

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (1)

Kamus Bahasa Inggeris (172)

Istilah MABBIM (4)

Istilah Bahasa Melayu (8)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (1)

Pengesahan Bahasa (1)

Khidmat Nasihat (7)

Artikel Akhbar (13)

Artikel Majalah (1)

Ensiklopedia (1)

Buku (7)

Perkhidmatan +

Peribahasa

433

Once bitten, twice shy

Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang

Sekali tersengat, selalu beringat

I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.

Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(35)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
437Once burned, twice shyOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali tersengat, selalu beringatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once burned, twice shy .Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
433Once bitten, twice shyOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali tersengat, selalu beringatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
436Once bitten, twice shyOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekalilah si buta kehilangan tongkatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekalilah si buta kehilangan tongkat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
435Once bitten, twice shyOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangTakkan dua kali orang tua kehilangan tongkatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
434Once bitten, twice shyOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya jugaI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
432Birds once snared, fear all bushesOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali tersengat, selalu beringatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Birds once snared, fear all bushes.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
647Words once spoken you can never recallFikir dahulu sebelum bercakap kerana kata yang terlepas dari mulut tidak boleh ditarik balik.Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik.I regretted launching such a hurtful remark, but words once spoken you can never recall . I faced the consequences when I was suspended from work.Saya menyesal kerana menghamburkan kata-kata yang menyakitkan hati, tetapi terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik. Saya menghadapi padahnya apabila saya digantung kerja.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
583Once a thief, always a thiefTanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.Adakah buaya menolak bangkai?Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Adakah buaya menolak bangkai?''.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
585Once a thief, always a thiefTanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.Jika kepalanya ular, takkan ekonya belutEx-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Jika kepalanya ular, takkan ekornya belut''.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
579Once a thief, always a thiefTanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.Betapapun lurus paku, hujungnya berbentuk jugaEx-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ”Once a thief, always a thief”.Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Betapapun lurus paku, hujungnya berbentuk juga ''.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.