Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pan.tai] | ڤنتاي

Definisi : 1. tebing atau tepi laut (tasik, dsb) yg diliputi pasir (batu-batu kecil atau besar): kereta mereka sudah sampai di ~ Songkhla; ~ menganjur isi pantai yg memotong urat tanah; ~ selari (Geog) pantai yg selari dgn urat tanah; 2. menurun sedikit, landai; berpantai mempunyai pantai; memantai 1. menuju ke arah pantai; 2. turun (matahari). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pan.tai] | ڤنتاي

Definisi : , = ~ laut kawasan daratan yg berhampiran dgn laut; tebing atau tepi laut: Kebanyakan orang suka mandi-manda di ~ pd hari cuti. menyusur ~ berjalan atau berlayar di sepanjang pantai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pantai (kata nama)
Bersinonim dengan pesisir, pesisiran, tebing, pinggir laut, tepi laut;,
Kata Terbitan : berpantai,

Puisi
 

Pantai Lukut luas terbentang,
     Teluknya penuh berbatu karang;
Ibarat melukut di tepi gantang,
     Masuk tak penuh keluar tak kurang.


Lihat selanjutnya...(61)
Peribahasa

Lembah diraih,
     pantai dititi.

Bermaksud :

Sikap yang bijaksana, dalam mengeluarkan sesuatu perintah. raih = tarik.

 

Lihat selanjutnya...(10)

Lihat selanjutnya...(1)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
41A bird in the hand is worth two in the bushSesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai di kejarWe decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwiseKami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di panPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas