63 | Toot your own horn | Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri. | Masuk bakul angkat sendiri | "I don't want to toot your own trumpet, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper. | "Aku tak mahulah masuk bakul angkat sendiri, tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
62 | Blow your own trumpet | Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri. | Mengepit daun kunyit | "I don't want to blow your own trumpet, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper. | "Aku tak mahulah mengepit daun kunyit, tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
61 | Blow your own trumpet | Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri. | Menguningkan kunyit sendiri | "I don't want to blow your own trumpet, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper. | "Aku tak mahulah menguningkan kunyit sendiri , tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
60 | Blow your own trumpet | Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri. | Masuk bakul angkat sendiri | "I don't want to blow your own trumpet, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper. | "Aku tak mahulah masuk bakul angkat sendiri, tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
59 | Blow your own horn | Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri. | Masuk bakul angkat sendiri | "I don't want to blow your own horn, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper. | "Aku tak mahulah masuk bakul angkat sendiri, tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |