Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : perihal berniaga, perdagangan: penjaga kedai itu menceritakan sambil mengeluh akan kemunduran ~ kedainya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : urusan berjual beli utk mencari keuntungan; perdagangan: ~ syarikat itu makin sehari makin besar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
niaga
Kata Terbitan : berniaga, perniagaan, peniaga,

Peribahasa

Tinggal kelopak salak.

Bermaksud :

Telah habis hartanya kerana rugi dalam perniagaan ataupun kerana kecurian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tinggal gigi dengan lidah saja, b. Tinggal kain sehelai sepinggang).

 

Lihat selanjutnya...(4)

313

Let sleeping dogs lie

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Lembu dogol jangan dibalun

Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Lembu dogol jangan dibalun. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
314Wake not a sleeping lionJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Wake not a sleeping lion . We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
313Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Lembu dogol jangan dibalunWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Lembu dogol jangan dibalun. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
312Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Anak badak jangan dihambat-hambatWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Anak badak jangan dihambat-hambat. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
311Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan menggegai sempada di bawah batangWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan menggegai sempada di bawah batang. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
310Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan merempuh sarang lebahWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan merempuh sarang lebah. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
309Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan menggerak ular tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan menggerak ular tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
308Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Sarang tebuan jangan dijolokWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Sarang tebuan jangan dijolok. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
307Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
305It's not wise to wake a sleeping lionJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? It's not wise to wake a sleeping lion. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas