Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pi.lin] | ڤيلين

Definisi : ; piuh ~-~ putar balik (percakapan), tipu helah; tangga ~ sj tangga yg berbelit-belit (berpusing-pusing), tangga sulur batang; ~ kacang hendak mengebat, ~ jering hendak berisi prb suatu pembicaraan atau perbuatan itu mempunyai maksud dan tujuannya; berpilin 1. dipilin; 2. = berpilin-pilin ber­kelok-kelok atau berpiuh-piuh (kayu, besi, dll): ~ bagai kelindan; memilin 1. memintal atau memulas beberapa utas benang atau tali dgn tangan; 2. memulas (sakit perut); perut ~ perut memulas; 3. memintal atau memulas dgn jari: tangannya ~ misainya; ~ telinga memulas dan memutar telinga, memial; pilinan hasil memilin, yg dipilin; pemilinan perihal atau perbuatan memilin. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pi.lin] | ڤيلين

Definisi : ; berpilin dlm keadaan sudah dipintal. berpilin-pilin berpintal-pintal. memilin 1 memintal tali dll dgn tangan; menjadikan berpintal: ~ benang tiga lembar. 2 berasa sakit perut spt dipulas-pulas; memulas rasanya. pilinan yg sudah dipilin; cara atau hasil memilin. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pilin
Kata Terbitan : berpilin-pilin, memilin, pemilinan,

Peribahasa

Telinga yang lembut,
     itulah yang kerap dipulas.

Bermaksud :

Orang yang pemurah kerap kali menjadi tempat tumpuan orang meminjam; orang yang penurut selalu menjadi kuda-kuda orang yang kuat dan berkuasa. pulas = pilin.

 

Lihat selanjutnya...(2)

Lihat selanjutnya...(1)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
328Look before you leapFikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).Pilin telinga saring-saringI know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pilin telinga saring-saring . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas