Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ out, merancang: he ~s out his time so that he has at least an hour’s exercise every day,dia merancang agar dia mempunyai masa sekurang-kurangnya satu jam utk beriadah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on, /bercadang, merancang/ utk: she hadn’t ~ned on having such a large family, dia tdk bercadang utk mempunyai keluarga yg besar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for, a. prepare, bersedia menghadapi: she’s ~ed for every contingency,dia telah bersedia menghadapi sebarang kemungkinan;b. expect to happen,menjangka: I haven’t ~ned for such an occurrence, saya tdk menjangka perkara itu akan berlaku; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ ahead, merancang lebih awal: a good manager always ~ ahead, pengurus yg baik selalu merancang lebih awal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. devise, arrange beforehand, merancang: I’m sure he’s ~ning something, saya pasti dia sedang merancang sesuatu;2. design, think out, merancang; (house, garden) mereka bentuk: they ~ned the house themselves, mereka mereka bentuk sendiri rumah itu; 3. intend, merancang: they were ~ning to holiday in Europe, mereka merancang utk bercuti di Eropah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi merancang: he never ~s – he makes decisions as he goes along, dia tdk pernah merancang – dia membuat keputusan apabila perlu dlm melaksanakan tugasnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of /action, campaign/, rancangan tindakan yg akan diambil: without a ~ of action, you’re unlikely to succeed, tanpa rancangan tindakan yg akan diambil, kamu tdk mungkin berjaya; go according to ~, berlaku spt yg dirancang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. so’s intention for the future, rancangan: what are your ~s for next year?, apakah rancangan kamu utk tahun depan?; 4. drawing or diagram, pelan: the architect is working on the ~s for our new house, arkitek itu sedang membuat pelan rumah baru kami; to draw up a new ~ for the city, melukis pelan baru bagi bandar itu; 5. (of piece of writing, speech etc) rangka: before writing an essay, you should prepare a ~, sebelum menulis sesebuah esei kamu harus menyediakan rangkanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. detailed scheme for achieving an objective, rancangan: the company is drawing up ~s for future projects, syarikat itu sedang membuat rancangan utk projek-projek masa depan; the fifth Malaysia five-year ~, rancangan lima tahun Malaysia Kelima; 2. way of achieving st, cara, jalan: I have a ~ for overcoming the difficulties, saya ada jalan utk mengatasi masalah-masalah ini; the best ~ would be for you to go first and I’ll follow later, cara yg paling baik ialah kamu pergi dahulu dan saya ikut kemudian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata plan

Peribahasa

355

Man proposes, God disposes

Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.

Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan

“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.

''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
356Man proposes, God disposesManusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.Manusia merancang, tuhan menentukan“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager."Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia merancang, tuhan menentukan, tuan'', jawab pengurus.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
355Man proposes, God disposesManusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
354Man proposes, God disposesManusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.Manusia punya asa, Tuhan punya kuasa“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. “Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia punya asa, Tuhan punya kuasa, tuan'', jawab pengurus.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas