Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ down, a. make weaker, thinner, membubuh air sedikit: the soup is too thick, I’d better ~ it down, sup itu terlalu pekat, lebih baik saya bubuh air sedikit; b. (fig.) make less forceful, controversial, etc, melembutkan [sst] sedikit: his speech will give offence if he doesn’t ~ it down, teks ucapannya akan menyinggung perasaan sekiranya dia tdk melembutkannya sedikit. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. salivate, terliur, kecur: his mouth ~ed at the sight of such delicious food, dia terliur melihat makanan yg enak itu; the chocolate cake makes my mouth ~, kek coklat itu membuat saya terliur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. fill with tears, berair: peeling onions makes my eyes ~, mengupas bawang membuat mata saya berair; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : test the ~(s), meninjau pendapat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : spend money like ~, menghabiskan wang macam air; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : pass ~, buang air kecil: I’ve difficulty (in) passing ~, saya susah hendak buang air kecil; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : of the first ~, paling + approp adj: he is a genius of the first ~, dia orang yg paling pandai; a diamond of the first ~, berlian yg paling baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : o’s ~s break, pecah /tuban, ketuban/: get her to hospital before her ~s break, bawa dia ke hospital sebelum dia pecah tuban; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : like ~, (colloq) macam air: champagne flowed like ~ at the party, orang minum champagne macam air di majlis itu; he spends money like ~, dia membelanjakan wangnya macam air; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get so. into hot ~, (colloq) membuat [sso] mendapat susah; it’s not fair to get her into hot ~, memang tdk adil membuat dia mendapat susah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : by ~, mengikut jalan laut: they went by ~ from Penang to Singapore, mereka pergi mengikut jalan laut dr Pulau Pinang ke Singapura; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be in deep ~(s), dlm kesusahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ under the bridge, berlalu: it is all ~ under the bridge now, and you should forget about it, semuanya telah berlalu sekarang dan kamu patut melupakannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. state of the tide, air: it’s low ~ now, we’ll have to wait till high ~ to sail, air surut sekarang, kita terpaksa tunggu sehingga air pasang utk belayar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. complex or difficult situation, keadaan /sulit, rumit/: we’ll have to face the rough economic ~s, kita terpaksa menghadapi keadaan ekonomi yg rumit dan menyukarkan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. (in pl) area of sea belonging to a country, perairan: the ships collided in Malaysian ~s, kapal-kapal itu berlanggar di perairan Malaysia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. liquid essential for plant and animal life, air: to drink a glass of ~, minum segelas air; the city gets its ~ from the reservoir, bandar raya itu mendapat air dr takungan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. drink water, minum air: a pool where the animals ~, sebuah kolam tempat binatang minum air; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. a water-based mixture, potion, air: lavender ~, air lavender; tonic ~, air tonik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. body of water such as sea, lake, etc, air: the icy ~s of the lake, air tasik itu yg sangat sejuk; the children dived into the ~ and then swam to the edge, budak-budak itu terjun ke dlm air dan kemudian berenang ke tepi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. supply with drinking water, memberi [binatang] minum: they stopped at the river to ~ the horses, mereka berhenti di sungai itu utk memberi kuda-kuda minum; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. pour water on plant, menyiram: I ~ the plants twice a day, saya menyiram pokok-pokok itu dua kali sehari; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. (in pl) water from mineral spring, air mata air: tourists go to Bath for the ~s, para pelancong pergi ke Bath, krn air mata airnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. a supply of clean water through pipe to houses, etc, air paip: have you turned on the ~?, sudahkah kamu membuka air paip itu?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. surface of an area of water, permukaan air: the boy can swim under ~ now, budak lelaki itu boleh berenang di bawah permukaan air sekarang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. flow through and provide an area with water, mengairi: the country is ~ed by many rivers, negeri itu diairi oleh sungai yg banyak; the Nile, the river that ~s Egypt, Sungai Nil, sungai yg mengairi Mesir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (of ship) get or take water, mengisi air: the ship ~ed at the port, kapal itu mengisi air di pelabuhan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata water

Peribahasa

57

Blood is thicker than water

Ahli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.

Masin lagilah garam sendiri

So you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.

Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
58Blood is thicker than waterAhli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.Condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanyaSo you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya, wahai kawanku.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
57Blood is thicker than waterAhli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.Masin lagilah garam sendiriSo you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
431A scalded cat fears hot waterOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali tersengat, selalu beringatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months . A scalded cat fears hot water.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
226Don't get into deep water until you learn how to swimJangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.Bertumpu dulu barulah melompatYou should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, bertumpu dulu barulah melompat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
225Don't get into deep water until you learn how to swimJangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.Kail sebentuk, umpannya seekor, sekali putus sehari berhayutYou should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, kail sebentuk, umpannya seekor, sekali putus sehari berhayut .Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
224Don't get into deep water until you learn how to swimJangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.Umpan seumpan kail sebentukYou should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, umpan seumpan kail sebentuk .Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
223Don't get into deep water until you learn how to swimJangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.Melilit dulu kemudian memanjatYou should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, melilit dulu kemudian memanjat .Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
222Don't get into deep water until you learn how to swimJangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.Bertumpu dulu barulah melompatYou should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, bertumpu dulu barulah melompat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
438Paddle your own canoeBerusahalah sendiri, jangan harapkan bantuan orang lainSauk air mandikan diriMy late father advised me: '' Paddle your own canoe, my son, even though the water at times seems rough. So you don't owe anything to others when you secceed.''Arwah bapaku berpesan: ''Anakku, sauk air mandikan diri meskipun ada kalanya payah untuk melakukannya. Jadi, kamu tidak terhutang pada sesiapa pun apabila kamu berjaya kelak.''Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas