| so | 11. (usu at beginning of reply agreeing with or confirming previous statement) begitu(lah); (indic surprise) o ya!, ya tak ya!: “The roof was blown off our house.” “S~ I heard”, “Bumbung rumah kami diterbangkan angin.” “Begitulah yg saya dengar”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | 8. (used in the middle or at the end of a statement to introduce a citation of its source) begitu(lah), menurut, demikian(lah): Frederick – ~ the story continues – forgot to lock the door and the dogs got out, Frederick – begitulah ceritanya selanjutnya – lupa mengunci pintu dan anjing-anjing pun terlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | (just) ~... so..., sebagaimana... begitu(lah) juga...: just ~ you like a cigarette in the morning, so I enjoy my cup of tea, sebagaimana kamu suka menghisap rokok pd waktu pagi, begitu juga saya suka minum teh; so...~..., a. sometimes such...~..., (indic consequence) (se)begitu [adj] (se) hingga: the film was so moving ~ to have half the audience in tears, filem itu begitu mengharukan hingga separuh drpd penonton menitiskan air mata; you would surely not be so foolish ~ to attempt an escape, kamu tentu tdk begitu bodoh hingga mahu mencuba melarikan diri; b. (indic purpose) supaya: I put the chair near the window so ~ to be able to see the whole garden, kerusi itu saya letakkan dekat jendela supaya saya dapat melihat seluruh taman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| case1 | a ~ in point, contoh yg baik; as the ~ may be, mengikut keadaan; in ~, kalau, sekiranya; in ~ of, /jika, kalau/ berlaku; in any ~, (walau) bagaimanapun; in that ~, /jika, kalau/ begitu(lah) (keadaannya), jika demikian halnya; in the ~ of, dlm hal; (just) in ~, kalau-kalau: take an umbrella along, in ~ it rains, bawalah payung bersama kamu, kalau-kalau hujan (nanti); make out a ~, mengemukakan hujah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reason | tdk munasabah bagi saya memikul tanggungjawab yg lebih banyak; it stands to ~ (that), itu sewajarnya(lah): if he continues to treat his wife like that, she’ll leave him – it stands to ~, jika dia terus memperlakukan isterinya begitu, isterinya akan meninggalkannya – itu sewajarnyalah; lose o’s ~, hilang akal, menjadi gila; with ~, memang /patut, sewajarnya/: he objected hotly, and with ~, dia membantah keras dan memang sewajarnya; within ~, asalkan /wajar, berpatutan, tdk keterlaluan/: I’ll pay anything within ~ for a copy of that book, saya akan membayar berapa saja asalkan wajar utk senaskhah buku itu; without rhyme or ~, tanpa /alasan, sebab/ apa pun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | (preceding pron), [various translations]: ~ for selling my house, that’s out of the question, tentang menjual rumah saya, itu tak mungkin; ~ for me, I consider that a small matter, bagi saya, itu perkara kecil; ~ for you, I despise you!, kamu pula, saya benci akan kamu!; ~ /from, of/, bermula dr, mulai: ~ from 31 December..., bermula dr 31 Disember...; ~ /if, though/, seolah-olah, seakan-akan, seperti: his head felt ~ if it were being split in two, kepalanya terasa seakan-akan dibelah dua; ~ if..., /macamlah, takkan(lah), masakan/...: ~ if you didn’t know!, takkan kamu tak tahu!; ~ it is, a. already, sekarang ini pun: you can’t put any more books in, the box is too heavy ~ it is, tdk boleh lagi diisi buku, sekarang ini pun peti itu sudah terlalu berat; b. in its present state, dlm keadaan /begini, begitu/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |