tempestuous | adj (fml) 1. bergelora: a ~ night, malam yg bergelora; the ~ wind, badai yg bergelora; the ~ life of the actress, kehidupan pelakon wanita itu yg bergelora; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
turbulent | 3. stormy, choppy, bergelora: the ship was tossing on a ~ sea, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
boisterous | adj 1. (of wave, sea, etc) bergelora: a ~ sea, laut yg bergelora; 2. (of behaviour, speech, person) a. noisy, riuh-rendah: he was given a ~ welcome, dia disambut dgn riuh-rendah; b. rough, kasar; c. exuberant, riang, gembira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
turbulent | adj 1. causing unrest, agitation, bergelora, bergolak: a mind ~ with wild ideas, fikiran yg bergolak dgn idea-idea liar; nothing could dispel her ~ thoughts, tiada apa yg dapat melenyapkan fikirannya yg bergelora itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
roll | kapal itu sedang beroleng-oleng di laut yg bergelora; the aeroplane ~ed continuously, kapal terbang itu beroleng-oleng terus-menerus; 7. walk with a swaying gait, berjalan terhuyung-hayang: the sailors were ~ing along the street, kelasi-kelasi itu sedang berjalan terhuyung-hayang di jalan itu; 8. make a prolonged, reverberating sound, berderam-derum, bergema: as thunder ~ed in the distance, semasa guruh bergema di kejauhan; 9. go into action or operation, merakamkan + approp n: the newsmen’s cameras were ~ing, kamera pemberita sedang merakamkan peristiwa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stormy | adj 1. (bercuaca) buruk; (of sea) bergelora: the ~ weather along the coast, cuaca buruk di sepanjang kawasan pantai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ship | ~ water, dimasuki air: the sea was rough and the boat was ~ping water, laut bergelora dan perahu dimasuki air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
look | she stood ~ing through the open window at the stormy sea, dia berdiri memandang laut yg bergelora melalui tingkap yg terbuka; I ~ed through the keyhole but could not see anything, saya mengintai melalui lubang kunci itu tetapi tdk nampak apa-apa; b. glance through st, /melihat, memandang/ sst sekali /imbas, lalu/: ~ through the magazine and see if you can find the article, lihat majalah itu sekali lalu dan tengok sama ada kamu dapat mencari makalah itu; c. read st written, printed, etc carefully, menyemak sst: he didn’t have the time to ~ through his work before handing it in, dia tdk ada masa utk menyemak kerjanya sebelum menghantarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
violence | 2. extreme force, kuatnya, kuat; (of wind, storm) kuat, kencang; (of sea) bergelora: the ~ of the volcanic eruption, kuatnya letupan gunung berapi itu; the wind blew with great ~, angin bertiup dgn kencang; as the ~ of the storm lessened..., apabila ribut kencang itu mereda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unabated | 2. (of storm etc) tdk reda-reda: the sea was choppy and the winds continued to blow ~, laut bergelora dan angin terus bertiup tdk reda-reda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |