Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pa.ling] | برڤاليڠ

Definisi : 1. mengubah arah muka ke kiri (ke kanan, ke belakang): ia ~ ke arah pemuda itu; 2. ki beralih atau bertukar (per­hatian, pandangan, dll): tiba masanya kita ~ kpd soal lain; 3. ki berubah atau bertukar pegangan (fikiran, kesetiaan, dll), berbelot, membelot; ~ haluan a) beralih (berubah) haluan; b) ber­ubah (beralih) pandangan dll; ~ sembah sl derhaka, tidak setia (kpd sultan dll); ~ tadah beralih atau bertukar kesetiaan (pegangan dll); roda yg ~, kuda sudah digerindin prb ke­lihatan sahaja senang hidupnya, tetapi yg se­benarnya susah; tegak ~, duduk berkisar prb berubah (berlainan) drpd apa yg telah dikata­kan atau dijanjikan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pa.ling] | برڤاليڠ

Definisi : mengubah arah muka ke kiri, ke kanan atau ke belakang; bergerak menghadap ke arah lain: Sambil berjalan itu, ia ~ ke kiri dan ke kanan. ~ haluan a. bertukar haluan. b. berubah fikiran dll. ~ sembah tidak setia kpd sultan. ~ tadah berubah kesetiaan dan menyebelahi musuh; belot. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
paling2
Kata Terbitan : berpaling, memalingkan,

Puisi
 

Cik Esah di pintu maling,
     Buah padi ke Paya Ledang;
Cabut galah perahu berpaling,
     Buah hati tinggal seorang.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Roda yang berpaling,
     kuda sudah digerindin.

Bermaksud :

Lahirnya saja kelihatan senang tetapi yang sebenarnya sangat melarat.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
defectvi membelot, berpaling tadah: a scientist who had ~ed to the west, ahli sains yg berpaling tadah ke barat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
twistvi 1. turn, berpusing, berpaling: I ~ed round to look at them, saya berpaling utk melihat mereka; the child couldn’t sit still, she ~ed from side to side, budak itu tdk boleh duduk diam, dia berpusing ke kiri ke kanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rat~ on so. , betray so, /berpaling tadah thdp, mengkhianati/ sso: he would never ~ on a friend, dia tdk akan berpaling tadah thdp kawannya; ~ on st, tdk menepati: he ~ted on our agreement, dia tdk menepati perjanjian kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
turn~ away, a. look in another direction, berpaling: don’t ~ away when I’m talking to you, jangan berpaling semasa saya bercakap dgn kamu; b. refuse to accept, lari: you can’t ~ away from your responsibilities, kamu tdk boleh lari drpd tanggungjawab kamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ratvi 1. memburu tikus; 2. (fig.) berpaling tadah: he ~ted at the first sign of trouble, dia berpaling tadah apabila ada tanda-tanda akan timbul kesusahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
turn2. move to face in a different direction, berpusing; (with the head) berpaling: she ~ed and waved to all her friends, dia berpusing dan melambai kpd semua kawannya; these flowers always ~ to face the sun, bunga-bunga ini selalu berpaling menghadap ke matahari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
turn~ against so., menentang sso; (direct o’s loyalty elsewhere) berpaling tadah thdp sso: at the end of the debate it appeared that many in the audience had ~ed against him, pd akhir perdebatan itu nampaknya ramai hadirin menentangnya; the starving people eventually ~ed against their leader, akhirnya rakyat yg kebuluran itu berpaling tadah thdp pemimpin mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
look~ away, /berpaling, memandang, melihat/ ke arah lain, berpalis, memalis: she bashfully ~ed away, dia tersipu-sipu berpalis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
defectorn pembelot, (orang yg) berpaling tadah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shoulderbroad ~s, buka bahu yg bidang; look over o’s ~, berpaling ke belakang; shrug o’s ~s, mengangkat bahu: when I asked him what he thought of the colour scheme, he simply shrugged his ~s, apabila saya bertanyakan pendapatnya ttg skema warna itu, dia hanya mengangkat bahunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas